Tag

85 Remote Linguist jobs

85 open remote linguist roles from top companies and boards — updated hourly.

Email me new linguist jobs
Daily email, only when there's something new. One click to stop.
Indonesian Bilingual Expert - Remote10d ago
YO AI Labs·United States
linguistlanguage-quality-specialistai-language-evaluatorindonesian-translatorlocalization-specialist
Galician Trilingual Language Specialist – AI Trainer15d ago
Invisible Technologies·Worldwide·USD 65/hour
ai-training-specialistlanguage-and-linguisticslinguistai-data-annotation-specialisttranslation-quality-evaluatortrilingual-ai-training-specialist
Collaboration Opportunity – Linguists & Language Specialists18d ago
AsiaLocalize·Singapore
linguistlanguage-specialisttranslatorlocalization-specialistproofreader
Senior Russian Legal Linguist18d ago
Welo Global·France, Greece, Italy +2 more
linguistlegal-translatorlocalization-specialistlanguage-quality-specialist
English Computational Linguist18d ago
CloudFactory·United States
computational-linguistlinguistnlp-annotationcorpus-linguistlanguage-data-specialist
English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content18d ago
Welo Global·Germany, South Korea, Turkey +2 more
localization-leadtranslation-quality-reviewerlanguage-leadlinguistlocalization-specialisttranslation-quality-lead
Southeast Asia high-volume data projects18d ago
AsiaLocalize·Malaysia
transcriptionistdata-annotatorlinguistlanguage-data-specialist
AI Linguistic Quality Evaluator- Bengali (Singapore)18d ago
RWS Group·Singapore·USD 24 / hourly
ai-language-evaluatorlanguage-evaluatorlinguistai-evaluation-specialistqa-specialist
Swedish Audio Segmentation & Transcription19d ago
Lifted (an Upwork Company)·Sweden
transcriptionistaudio-transcriptionistswedish-language-specialistlinguistswedish-language-aiswedish-voice-recording-specialist
English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent20d ago
Welo Global·Estonia
patent-translatorlinguisttranslatorlocalization-specialistestonian-translatorestonian-translation
AI Tutor - Vietnamese20d ago
x.ai·Vietnam·USD 35 - 45 / hourly
ai-tutorai-training-specialistdata-annotatorlinguistvoice-actorai-assisted-language-tutoring
AI Tutor - Uzbek21d ago
x.ai·Uzbekistan·USD 35 - 45 / hourly
ai-tutorai-data-annotatorlinguistlocalization-specialistspeech-data-annotatorai-tutoring
Linguist - German to English22d ago
Questel·United Kingdom
linguistgerman-to-english-translationtechnical-translatortranslatorlocalization-specialistgerman-linguist
English to Spanish (Latin America) Linguists for Patent (Asia Based)23d ago
Welo Global·Japan
patent-translatortranslatorspanish-translatorlinguistlocalization-specialistpatent-localization-specialist
Voice Director - Italian27d ago
TransPerfect·Italy
voice-recording-directorvoice-talent-directionlinguistvocal-coachspeech-recognition-specialistitalian-voice-acting
Voice Director - Spanish (Colombia)27d ago
TransPerfect·Colombia
voice-recording-directorvoice-actorlinguistspeech-recognition-specialistaudio-directorspanish-voice-director
AI Trainers Network - Swahili29d ago
Welo Global·Kenya
ai-trainerdata-annotatorlinguistai-contributorprompt-engineerai-language-trainer
Audio Transcription Adjudicator29d ago
Welocalize·India·USD 7 / hourly
transcriptionistannotation-specialistqa-analystaudio-transcriptionistlinguisttranscription-adjudicator
Audio Quality Assurance Reviewer - Spanish (Colombia)29d ago
TransPerfect·Colombia
audio-quality-assurance-specialistqa-analystlinguistlanguage-qa-specialistspeech-data-annotatoraudio-qa-annotation-specialist
Assamese AI Translation TrainerOpen
Welocalize·India·USD 3.5 / hourly
translation-validatorai-trainerlinguistlanguage-specialisttranslation-quality-analystai-language-trainer
Malayalam AI Translation TrainerOpen
Welocalize·India·USD 3.5 / hourly
translation-validatorai-trainerlinguistlanguage-specialisttranslation-quality-assuranceai-language-trainer
Farsi (Turkey) AI Translation TrainerOpen
Welocalize·Turkey·USD 6.5 / hourly
ai-trainertranslator-trainerlinguisttranslation-quality-assurancelocalization-specialistai-language-trainer
Shape the Future of AI — Thai Talent HubOpen
Welocalize·Thailand
ai-trainerdata-annotatorlinguistai-evaluatorlanguage-specialistthai-ai-data-trainer
تسجيل فيديو باللهجة الخليجية – الإماراتOpen
Welocalize·United Arab Emirates
arabic-linguistdata-collection-specialistvideo-contributorlinguistaudio-video-annotatorvideo-recording
Freelance Icelandic Linguist - IT & Software ProjectOpen
Acclaro·Iceland
linguisttranslatorlocalization-specialistpost-editoricelandic-languagefreelance-linguist
Vietnamese LinguistOpen
Welo Global·Vietnam
linguisttranslatorlocalization-specialistcopy-editorlanguage-specialistvietnamese-linguist
Gujarati AI Translation TrainerOpen
Welocalize·India·USD 3.5 / hourly
translator-trainerlinguisttranslation-validatorlanguage-specialistai-trainergujarati-ai-data-annotation-trainer
Principal Speech Data LinguistOpen
Innodata·United States·USD 160,000 - 185,000 / annual
linguistic-data-specialistcomputational-linguistlinguistphoneticsspeech-recognition-data-specialistlead-linguist
Chinese Culture ExpertOpen
Welocalize·Australia·USD 40 / hourly
chinese-cultureai-trainercontent-evaluatorsearch-quality-analystlinguistchinese-language-expert
Farsi (India) AI Translation TrainerOpen
Welocalize·India·USD 3.5 / hourly
translation-validationlinguistai-trainerlanguage-specialisttranslation-quality-assuranceai-language-trainer
Freelance English - Korean or Japanese - Korean LinguistOpen
FunkyCorp·Japan
linguisttranslatorlocalization-specialistkorean-to-japanese-translationfreelance-translatorkorean-linguist
German Culture ExpertOpen
Welocalize·Germany·USD 35 / hourly
linguistlocalization-specialistqa-specialistsearch-quality-analystcontent-reviewerculture-expert
Collecte de données vocales – France et outre-merOpen
TransPerfect·France
voice-actordata-collection-specialistlinguistspeech-data-collectionresearch-participantvoice-data-collection
Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translatorOpen
TransPerfect·Taiwan
translatorfreelance-translatorlocalization-specialistlinguistlife-sciences-linguistlife-science-linguist
Taiwanese Mandarin Translation ValidatorOpen
Welocalize·Taiwan·USD 15 / hourly
translation-validatorlinguisttranslation-quality-assurancelanguage-evaluatorai-trainertranslation-validation
French AI Data RaterOpen
Welocalize·Morocco·USD 5 / hourly
data-raterai-annotatordata-annotatorlinguistqa-analystai-data-rater
Artemis AI Data Rater - GermanOpen
Welo Global·Argentina, Brazil, Chile +1 more·USD 7 / hourly
data-annotatordata-raterai-trainerlinguistai-data-raterai-training-data-rater
French Language Specialist (France) – AI TrainerOpen
Invisible Technologies·France·USD 6 - 65 / hourly
linguistfrench-language-specialistai-trainerlanguage-data-analystcomputational-linguistmid-level-french-ai-data-trainer
French: Audio Transcription/SegmentationOpen
CrowdGen by Appen·United States·USD 1.42 / hourly
transcriptionistfrench-transcriptionaudio-transcriptionistlinguisttranscription-qaaudio-transcription-(french)
Hungarian Audio Segmentation & TranscriptionOpen
Lifted (an Upwork Company)·Hungary
transcriptionistaudio-transcription-specialistlinguistlanguage-specialistdata-annotatorhungarian-audio-transcription-specialist
Tamil Bilingual Expert | Remote - ContractOpen
Xperteez Technology·India, Sri Lanka·USD 30 - 65 / hourly
linguistai-trainerlanguage-experttamil-language-specialistremote-language-specialistremote-linguist
Freelance English to Vietnamese Translator - Marketing & RetailOpen
TransPerfect·Vietnam
translatorfreelance-translatorlinguistlocalization-specialistvietnamese-translatormarketing-translation-specialist
Icelandic Speakers Needed for a Remote AI ProjectOpen
LXT·Iceland
transcriptionistdata-annotatorai-trainerlinguistannotation-specialisticelandic-audio-transcription-specialist
Junior Hebrew LinguistOpen
Welocalize·Israel
linguisttranslatorhebrew-translatorlocalization-specialistcopy-editorhebrew-language-specialist
Bilingual Malay Psychologist (PhD) | Remote - ContractOpen
Xperteez Technology·Malaysia
psychologistai-trainersubject-matter-expertlinguistclinical-research-associateremote-psychologist
Arabic (Iraqi) Language Expert - AI TrainerOpen
Invisible Technologies·Iraq·USD 8 - 65 / hourly
language-and-linguisticsai-traininglinguistdialect-specialistlanguage-documentationfreelance-arabic-dialect-ai-trainer
Basque Linguistic ProjectsOpen
Sigma·United Kingdom, United States
linguistdata-annotatorannotation-and-translationtranscriptionistbasque-linguistbasque-language-specialist
Colombian Spanish linguistic projects | Sigma AIOpen
Sigma·Colombia
linguistdata-annotatortranscriptionistlanguage-specialistannotation-specialistspanish-language-projects
Dutch Linguistic Projects -- Sigma AIOpen
Sigma·Belgium, Greece, Netherlands +3 more
linguistdata-annotatorannotation-specialistfreelance-linguistai-trainerdutch-linguist
Egyptian Arabic Translator | Sigma AIOpen
Sigma·Egypt
translatorarabic-translatorlinguistlocalization-specialisttranscriptionistenglish-arabic-translator

Remote Linguist jobs: what to know

RemoShift tracks 85 live remote linguist roles, refreshed every 30 minutes — every listing links straight to the original posting. Current openings come from Himalayas and include Welocalize, Welo Global, Sigma and Toloka AI plus other employers hiring this week.

Common openings right now include “Farsi AI Translation Trainer”, “Freelance Translator Side Job - English & Chinese Voice Recordings - AI trainer” and “Native Chinese Speaker Jobs - Voice Recordings, English & Chinese - AI trainer”. By current openings, these roles hire mostly in the USA (11), India (9) and the UK (7). 1% (1 listings) are flagged work-from-anywhere — open to candidates in any country; the rest expect timezone overlap with the hiring team's region.

The seniority mix runs mid (81), lead (2), senior (1) and junior (1), so the market skews toward mid roles — 95% of the current set. Pay is disclosed on only a minority of listings — use the has-salary filter to see the ones that publish a range.

Live roles
85 live remote linguist jobs
Top employers
Welocalize, Welo Global, Sigma, Toloka AI, Invisible Technologies and Lifted (an Upwork Company)
Common locations
the USA, India and the UK
Remote policy
1% work-from-anywhere
Seniority mix
mid (81), lead (2), senior (1) and junior (1)
Data sources
Himalayas

Frequently asked questions

How much do remote linguist jobs pay?
Pay varies by employer, region and seniority, and only a minority of remote linguist listings publish a range — use the has-salary filter to see those first. Where no range is listed, the original posting states the comp structure; expect the band typical for the role and region.
Are remote linguist jobs open to candidates anywhere?
1% of current remote linguist listings are work-from-anywhere, so you can apply from any country. The remainder are remote-within-a-region or require timezone overlap — currently concentrated in the USA, India and the UK. Read the original posting for the exact rule.
What seniority levels hire for remote linguist roles?
Current listings skew mid (81), lead (2), senior (1) and junior (1) — mid roles alone are 95% of the set. Use the seniority filter to narrow the live list, and check each posting for the exact band and any experience floor.

Explore related pages

All remote data science jobsBrowse all remote jobsRemote work guides

Browse by function