Tag

69 Remote Translator jobs

69 open remote translator roles from top companies and boards — updated hourly.

Email me new translator jobs
Daily email, only when there's something new. One click to stop.
Translators: English → Italian | English → German | English → Russian7d ago
CXG·Italy·USD 15 / hourly
freelance-translatortranslatorlanguage-specialist
Mandarin Translator9d ago
Talent Insider·Indonesia
mandarin-chinese-translatortranslatorinterpreterslocalization-specialist
Translators Specialized in Institutional Translation (France)9d ago
ELAN Languages·Belgium
translatorsworn-translatorsinstitutional-translationlegal-translator
Freelance English to Japanese Translator - Medical Benefits13d ago
TransPerfect·United States
freelance-translatormedical-translatortranslatorproofreaderqa-specialist
Asturian Language Specialist - AI Trainer14d ago
Invisible Technologies·Worldwide·USD 65/hour
language-and-linguisticsai-trainerlinguistic-annotationlanguage-specialisttranslatorai-language-trainer
Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer14d ago
Invisible Technologies·Worldwide·USD 65/hour
language-specialistai-trainertranslatorlinguistics-professionalmultilingual-ai-specialistlinguistic-annotator
Collaboration Opportunity – Linguists & Language Specialists17d ago
AsiaLocalize·Singapore
linguistlanguage-specialisttranslatorlocalization-specialistproofreader
Spanish Freelance Writer [SPAIN]17d ago
Empleo joven | powered by aurorajobs·United States
freelance-writerfreelance-content-writercopywritercontent-writertranslator
Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) Subtitling Translator (Freelance)17d ago
Pixelogic Media·Canada
subtitle-translatortranslatorjapanese-to-chinese-translatortranslation-project-manager
Übersetzter:in (Homeoffice möglich)17d ago
persoperm GmbH·United Kingdom·EUR 15 / hourly
translatorlanguage-teacher
International Creative Writer with Japanese17d ago
LocalEyes·United States
japanese-content-specialistlocalization-specialisttranslatorcreative-writerlocalization-writingmultilingual-creative-writer
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, M18d ago
Welo Global·Germany, Switzerland, United States
translatorcopy-editorlocalization-specialistlanguage-specialistgerman-content-editorgerman-language-content-reviewer
Freelance Subtitlers (Hiring Dutch, Khmer, Latvian, Urdu, Latvian, Czech, Kazakh18d ago
Wordbank LLC·Cambodia, Czechia, Kazakhstan +3 more
subtitlerlocalization-specialisttranslatorfreelance-translatormedia-localization-specialistfreelance-localization
Japanese Translator18d ago
Chess.com·Japan
japanese-translatortranslatorlocalization-specialistlanguage-specialistenglish-to-japanese-translatorjapanese-to-english-translator
Translator / Interpreter (English/Spanish) - Remote18d ago
Family of Kidz·United States·USD 25 / hourly
translatorinterpretersbilingual-translatormedical-interpreterremote-bilingual-interpreterremote-language-services-specialist
English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent19d ago
Welo Global·Estonia
patent-translatorlinguisttranslatorlocalization-specialistestonian-translatorestonian-translation
AI Tutor - Estonian19d ago
x.ai·Estonia·USD 35 - 45 / hourly
ai-tutorai-training-data-specialistaudio-data-annotation-specialistlocalization-specialisttranslatorestonian-language
Translator, Fidelity Clearing Canada (FCC) - 100% Remote - Contract20d ago
Fidelity International·Canada
translatorfrench-translatortranslation-serviceslocalization-specialistlinguistic-servicesremote-language-services-specialist
Linguist - German to English21d ago
Questel·United Kingdom
linguistgerman-to-english-translationtechnical-translatortranslatorlocalization-specialistgerman-linguist
English to Spanish (Latin America) Linguists for Patent (Asia Based)22d ago
Welo Global·Japan
patent-translatortranslatorspanish-translatorlinguistlocalization-specialistpatent-localization-specialist
Thai and Chinese Translator22d ago
One HR Hub·Cambodia
translatorthai-translatorchinese-translatorinterpretersthai-translationasian-languages-translator
Freelance Navajo Translator26d ago
TransPerfect·United States
translatornavajo-translatormedical-translatorfreelance-translatorfreelance-translationfreelance-language-specialist
Remote Spanish (Colombian) Translator - eCommerce Marketing Agency28d ago
Hustler Marketing·Colombia
translatorspanish-translatormarketing-translatore-commerce-translatormarketing-translation-specialiste-commerce-translation
Freelance Icelandic Linguist - IT & Software Project29d ago
Acclaro·Iceland
linguisttranslatorlocalization-specialistpost-editoricelandic-languagefreelance-linguist
Japanese to or from English - Translator and Editor29d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
translatoreditorlanguage-servicesjapanese-translatorlocalization-specialistenglish-to-japanese-translator
English to Finnish - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor29d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
legal-translatorfinnish-translatortranslatoreditorlanguage-services-specialistlegal-translation-specialist
English to Japanese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor29d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
translatorlegal-translatorjapanese-translatoreditorlanguage-serviceslegal-translation-specialist
Experienced Native Russian Translators (Finance & Payments)Open
Language Bear·Moldova
translatorrussian-translatorfinancial-translationlocalization-specialistcontent-translatorrussian-language-specialist
Vietnamese LinguistOpen
Welo Global·Vietnam
linguisttranslatorlocalization-specialistcopy-editorlanguage-specialistvietnamese-linguist
Experienced Finnish Translators (iGaming)Open
Language Bear·Finland
finnish-translatortranslatorigaming-translatorcontent-translator
Experienced Thai Translators (iGaming)Open
Language Bear·Thailand
thai-translatortranslatorcontent-translatorlocalization-specialistigaming-translatorgaming-localization-specialist
Experienced Norwegian Writers, Translators & Editors (iGaming)Open
Language Bear·Norway
content-writertranslatoreditorcopywriternorwegian-writernorwegian-language-proofreader
Freelance English - Korean or Japanese - Korean LinguistOpen
FunkyCorp·Japan
linguisttranslatorlocalization-specialistkorean-to-japanese-translationfreelance-translatorkorean-linguist
Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translatorOpen
TransPerfect·Taiwan
translatorfreelance-translatorlocalization-specialistlinguistlife-sciences-linguistlife-science-linguist
English to Chinese (Simplified and/or Traditional) - Legal (Judiciary) TranslatoOpen
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
translatorlegal-translatoreditorlanguage-serviceschinese-translatorlegal-translation
Thai to/from English - Translator and EditorOpen
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
translatoreditortranslation-post-editorthai-translatortranslation-(thai–english)thai-editor
Experienced German Translators (iGaming)Open
Language Bear·Germany
translatorgerman-translatorlocalization-specialistigaming-translatorcontent-translatorgaming-localization-specialist
Video Game Translator - SwedishOpen
Testronic·Sweden
video-game-localization-specialisttranslatorgame-localization-translatorswedish-translatorgaming-translatorswedish-translation
Freelance English to Vietnamese Translator - Marketing & RetailOpen
TransPerfect·Vietnam
translatorfreelance-translatorlinguistlocalization-specialistvietnamese-translatormarketing-translation-specialist
Junior Hebrew LinguistOpen
Welocalize·Israel
linguisttranslatorhebrew-translatorlocalization-specialistcopy-editorhebrew-language-specialist
Singapore English | Consumer Electronics Global BrandOpen
OLIVER Agency·Singapore
translatortranscreatorcopywriterlocalization-specialistcontent-writerconsumer-electronics-marketing
Freelancer | Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in AutomotiOpen
TransPerfect·China, Malaysia
translatorproofreadertranslationlocalization-specialistfreelance-translatormalay-translator
Chinese to Thai/Malay/Indonesian Automotive TranslationOpen
TransPerfect·China, Indonesia, Malaysia +1 more
translatorfreelance-translatortechnical-translatorpost-editorchinese-translationchinese-translator
Egyptian Arabic Translator | Sigma AIOpen
Sigma·Egypt
translatorarabic-translatorlinguistlocalization-specialisttranscriptionistenglish-arabic-translator
Romanian Translator | Sigma AIOpen
Sigma·Romania
romanian-translatorlinguistannotation-specialisttranslatorlanguage-data-analystromanian-language-services
Bengali (India) Translator | Sigma AIOpen
Sigma·India
bengali-language-specialisttranslatorlanguage-specialistlocalization-specialistlinguistbengali-translation-services
Freelance Subtitlers (Hiring Swedish, Danish, Hebrew, Latvian, Slovenian)Open
Wordbank LLC·Denmark, Israel, Latvia +2 more
subtitlertranslatorsubtitle-translatorlocalization-specialistfreelance-localizationsubtitle-writer
Experienced Hmong InterpreterOpen
AsiaLocalize·Vietnam
interpreterstranslatorfreelance-interpreterremote-interpreterhmong-interpreterhmong-to-english-interpreter
Italian Sports Localization Specialist (Football)Open
Welo Global·Italy, United States·USD 25 - 31 / hourly
localization-specialisttranslatorsports-translationlocalization-qaqa-testersports-localization-specialist
Japanese InterpreterOpen
AsiaLocalize·Japan
japanese-interpreterinterpretersbilingual-interpretertranslatorjapanese-interpretingjapanese-interpretation-services

Remote Translator jobs: what to know

RemoShift tracks 69 live remote translator roles, refreshed every 30 minutes — every listing links straight to the original posting. Current openings come from Himalayas and include TransPerfect, AsiaLocalize, Welo Global and GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES plus other employers hiring this week.

Common openings right now include “Interpreter”, “Freelance Translator Side Job - English & Chinese Voice Recordings - AI trainer” and “Content Translator”. By current openings, these roles hire mostly in the USA (20), Japan (6) and KH (4). 3% (2 listings) are flagged work-from-anywhere — open to candidates in any country; the rest expect timezone overlap with the hiring team's region.

The seniority mix runs mid (68) and junior (1), so the market skews toward mid roles — 99% of the current set. Pay is disclosed on only a minority of listings — use the has-salary filter to see the ones that publish a range.

Live roles
69 live remote translator jobs
Top employers
TransPerfect, AsiaLocalize, Welo Global, GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, Language Bear and Sigma
Common locations
the USA, Japan and KH
Remote policy
3% work-from-anywhere
Seniority mix
mid (68) and junior (1)
Data sources
Himalayas

Frequently asked questions

How much do remote translator jobs pay?
Pay varies by employer, region and seniority, and only a minority of remote translator listings publish a range — use the has-salary filter to see those first. Where no range is listed, the original posting states the comp structure; expect the band typical for the role and region.
Are remote translator jobs open to candidates anywhere?
3% of current remote translator listings are work-from-anywhere, so you can apply from any country. The remainder are remote-within-a-region or require timezone overlap — currently concentrated in the USA, Japan and KH. Read the original posting for the exact rule.
What seniority levels hire for remote translator roles?
Current listings skew mid (68) and junior (1) — mid roles alone are 99% of the set. Use the seniority filter to narrow the live list, and check each posting for the exact band and any experience floor.

Explore related pages

All remote content creator jobsBrowse all remote jobsRemote work guides

Browse by function