Tag
154 remote Localization jobs
remote (16695)sales (5392)software-engineer (5324)business-development (4658)account-management (3723)b2b-sales (3636)customer-service (2986)digital-marketing (2616)enterprise-sales (2544)project-management (2287)fulltime (2216)operations (2177)product-management (2124)account-executive (2066)backend-development (2064)data-engineering (1806)backend-engineering (1764)customer-success (1741)marketing (1712)saas-sales (1707)fullstack-development (1657)healthcare-administration (1610)cloud-engineer (1586)platform-engineering (1579)devops-engineer (1562)
Freelance Copywriters & Editors - Native English Speakers in Korea (EntertainmenAug 24, 2026
Wordbank LLC·South Korea
Dubbing Specialist (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Poland
Adaptateur français (H/F)Aug 23, 2026
Deepdub·Mexico
Adaptateur français (H/F)Aug 23, 2026
Deepdub·Morocco
AI DubbingAug 23, 2026
Deepdub·Brazil
AI DubbingAug 23, 2026
Deepdub·Argentina
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·Spain
Dubbing Specialist (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Hungary
Dubbing Specialist (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Spain
Dubbing Specialist (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Argentina
Dubbing Specialist (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Mexico
Freelance Subtitling Linguist for English into RomanianAug 23, 2026
Pixelogic Media·Romania
German Language AdapterAug 23, 2026
Deepdub·Spain
German Language AdapterAug 23, 2026
Deepdub·Argentina
German Language AdapterAug 23, 2026
Deepdub·Poland
German Language AdapterAug 23, 2026
Deepdub·Brazil
LQA Game Tester (European Spanish) - Freelance RemoteAug 23, 2026
Pole To Win International·Portugal
LQA Game Tester (French) - Freelance RemoteAug 23, 2026
Pole To Win International·Portugal
Polish Dubbing AI AdaptorAug 23, 2026
Deepdub·Poland
Sound Engineer (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Morocco
Amharic to English Translator and/or EditorAug 22, 2026
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Danish TranslatorAug 22, 2026
WSD GmbH·Denmark
Freelance Subtitling Linguist for English into KhmerAug 22, 2026
Pixelogic Media·United States
Greek Multimedia Content ReviewerAug 22, 2026
Welo Global·Greece·EUR 12,000 - 13,000 / annual
Generative AI Analyst | Traditional ChineseAug 21, 2026
Welo Global·Indonesia, Malaysia, Singapore +1 more
LQA Game Tester (Simplified Chinese) - Freelance RemoteAug 21, 2026
Pole To Win International·Portugal
Brazilian Portuguese Language LeadAug 20, 2026
Welocalize·Spain
Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | FilipinoAug 20, 2026
Keywords Studios Plc·Philippines
Associate Resource CoordinatorAug 19, 2026
RWS Group·Worldwide
Translator - JapaneseAug 18, 2026
Testronic·Japan
Localization Project Manager - EMEAAug 17, 2026
Translated Srl·Afghanistan, Albania, Algeria +149 more
Spanish (LATAM) LinguistAug 17, 2026
Welo Global·Argentina
Croatian Sports Localization Specialist (Football)Aug 16, 2026
Welo Global·Croatia, United States
Remote Dutch Translator - eCommerce Marketing AgencyAug 16, 2026
hustler-marketing·Netherlands
Senior Supply Chain Solutions SpecialistAug 16, 2026
RWS Group·Portugal
Translator with PolishAug 16, 2026
LocalEyes·United States
Enterprise Project Manager (Remote, PST) - Wednesday-Sunday scheduleAug 14, 2026
Translated Srl·United States·EUR 18,000 - 25,000 / annual
Translation Project Manager - US hoursAug 14, 2026
M3 USA·Philippines
English to Japanese Translation Provider (Remote Company only)Aug 12, 2026
Keywords Studios Plc·Japan
LQA Game Tester (Turkish) - Freelance RemoteAug 12, 2026
Pole To Win International·Portugal
Russian Linguistics Specialist - Fully Remote | Upto $50/hrAug 11, 2026
mercor·United States
AI Tutor - YorubaAug 10, 2026
x.ai·United States
Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish)Aug 9, 2026
Kiddom·United States
English to Spanish - Legal Documentation Translator and EditorAug 9, 2026
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Korean into English Patent Freelance TranslatorAug 8, 2026
Welo Global·Canada, China, South Korea +2 more
Generative AI Analyst | Simplified Chinese (US)Aug 7, 2026
Welo Global·United States
Caption Translator - English to CzechAug 6, 2026
Tongues Translation Services LLC·United States
Collaboration Opportunity – Linguists & Language SpecialistsAug 5, 2026
AsiaLocalize·Japan
Hungarian Life Science LinguistAug 4, 2026
Welo Global·Hungary
Associate Language Specialist - ThaiAug 3, 2026
RWS Group·Thailand
Remote localization jobs: what to know
RemoShift tracks 154 live remote Localization roles across many employers, refreshed every 30 minutes. The roles on this page come from Himalayas and include a wide mix of companies — click through to the original posting to apply.
The jobs tagged localization are open to candidates in the USA, the UK, Spain. Each listing notes the location, salary (where disclosed) and remote setup, so you can filter by what suits you. We list only roles that link to a live original posting — no dead applications.
Live roles
154 remote localization jobs
Common locations
the USA, the UK, Spain
Data sources
Himalayas
Frequently asked questions
How many remote localization jobs are there right now?
There are 154 live remote localization roles on RemoShift as of today. The count updates every 30 minutes as we re-pull company boards and partner feeds.
Can I work remotely in a localization role from anywhere?
Many localization roles are fully remote and open to candidates in the USA, the UK, Spain. Some are remote-within-a-region or require timezone overlap with the employer's team — each original posting states the exact arrangement. Use the Work-from-anywhere filter to narrow to truly location-independent roles.
Which companies hire remote localization staff?
A broad mix of companies hire remote localization staff — the live list above shows the current openings. Browse and filter to find employers that match your targets.