Tag

154 remote Localization jobs

154 open remote Localization roles from top companies and boards — updated hourly.

Hebrew Linguisttoday

Welo Global·France, Germany, Greece +6 more

hebrew-linguisttranslationlocalizationlanguage-serviceslinguisthebrew-language-specialist

Sports Media Localisation Editor - Danish8d ago

North Star Network·Denmark, France

localizationsports-mediacontent-editingtranslation-localizationeditorialsports-localization-specialist

Creative Marketing Translators & Transcreators | Portuguese (Brazil)9d ago

Acclaro·Brazil

language-servicestranslation-and-localizationcreative-translationtranscreationlocalizationbrazilian-portuguese-content-creation

Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish9d ago

Acclaro·Mexico

software-localizationai-language-evaluationtranslationmachine-translation-evaluationlocalizationlanguage-services

Language Associate (Dutch)10d ago

Avaaz·Netherlands·EUR 25 / hourly

translationlocalizationlanguage-specialistcopywritingcontent-writingdutch-language-specialist

LQA Game Tester (Italian) - Freelance Remote10d ago

Pole To Win International·Portugal

localizationcomputer-gamesquality-assurancelocalization-qagame-testingremote-game-tester

Associate Resource Coordinator11d ago

RWS Group·Worldwide

resource-coordinationtranslation-coordinationlocalizationproject-managementadministrative-coordinationresource-coordinator

Audio Localization Planning Coordinator11d ago

Keywords Studios Plc·Mexico

audio-localizationproduction-coordinationlocalizationvoice-over-productionaudio-developerlocalization-coordinator

Korean to English Medical Linguist11d ago

The Language Doctors·United Kingdom

medical-translationkorean-to-english-translationlinguistlife-sciences-translationlocalizationkorean-medical-translator

Korean to English Medical Linguist11d ago

The Language Doctors·Australia

medical-translationkorean-to-english-translationlife-sciences-translationtechnical-translationlocalizationkorean-medical-translator

Linguistic QA Expert - Fully Remote | Upto $18/hr11d ago

mercor·India·USD 18 / hourly

linguistic-qaai-data-annotationtranscriptionistlocalizationaudio-annotationlinguistic-qa-tester

Translation & Localization Intern, English to French11d ago

Canadian Council for Indigenous Business·Canada·CAD 21 / hourly

translationlocalizationfrench-translationlanguage-serviceslocalization-engineeringtranslations-intern

Vaga — Localization Specialist (Português do Brasil)11d ago

Wayground (formerly Quizizz)·Brazil

localization-specialistlocalizationtranslationcontent-localizationlinguistic-qabrazilian-localization-specialist

Voice Actor - Bahasa Indonesia Expert11d ago

mercor·Indonesia·USD 50 / hourly

voice-actingvoice-overaudio-productionnarrationlocalizationbahasa-indonesian-specialist

Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr12d ago

mercor·Sweden·USD 13 / hourly

data-annotationtranscriptionbengali-language-specialistai-data-annotationlocalizationremote-document-review-specialist

Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr12d ago

mercor·Austria·USD 13 / hourly

transcriptionpdf-annotationlanguage-servicesai-data-annotationlocalizationgujarati-transcription

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr12d ago

mercor·United States·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptiondata-annotationai-training-datalocalizationdocument-processingremote-transcriptionist

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr12d ago

mercor·Austria·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-training-datajapanese-language-serviceslocalizationremote-transcriptionist

Lithuanian to/from English - Translator and Editor12d ago

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States

language-servicestranslationeditingfreelance-translationlocalizationlithuanian-translator

LUDP Intern - MIIS12d ago

CLEAR Global·Worldwide

language-technologylocalizationtranslation-project-managementproduct-innovationland-use-and-development-planning-internurban-planning-intern

Project Management Intern - Medical Translations - MIIS12d ago

CLEAR Global·Worldwide

project-managementtranslationmedical-translationnon-profitlocalizationtranslations-intern

English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners13d ago

Keywords Studios Plc·Belgium

gaming-localizationtranslation-and-localizationvideo-game-translationmt-post-editinglocalizationdutch-english-translator

Freelance Subtitling Linguist for Turkish-to-English13d ago

Pixelogic Media·United Kingdom

subtitlingturkish-to-english-translationlocalizationlinguistaudiovisual-translationentertainment-localization

Greek to/from English - Translator and Editor13d ago

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States

language-servicestranslationeditinggreek-language-serviceslocalizationtranslation-editing

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr13d ago

mercor·United Kingdom·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-training-data-annotationlocalizationdocument-processingremote-transcriptionist

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr13d ago

mercor·France·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlanguage-serviceslocalizationremote-transcriptionist

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr13d ago

mercor·France·USD 34 / hourly

korean-audio-transcriptionai-training-data-annotationbilingual-transcriptionlocalizationdata-annotationkorean-language-transcriptionist

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr13d ago

mercor·Sweden·USD 34 / hourly

korean-audio-transcriptionpdf-annotationai-training-databilingual-transcriptionlocalizationkorean-language-transcriptionist

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr13d ago

mercor·Austria·USD 34 / hourly

korean-audio-transcriptiondata-annotationai-training-datalocalizationbilingual-servicekorean-language-transcriptionist

Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer13d ago

Invisible Technologies·Japan, South Korea·USD 8 - 65 / hourly

ai-trainingdata-annotationtranslationlocalizationlinguisticskorean-ai-language-specialist

Localization QA Tester - Thai13d ago

OneForma·United States·USD 25 / hourly

localization-qaquality-assurancelinguistic-testinglocalizationtranslation-quality-assurancelocalization-qa-tester

Nepali to/from English - Translator and Editor13d ago

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States

language-servicestranslationeditinglocalizationinterpretation-servicesnepali-translation

Online Data Analyst Serbia13d ago

Jobs for Humanity·Serbia

gisquality-auditingdata-mapping-analystlocalizationonline-data-analystremote-data-analyst

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr15d ago

mercor·Spain·USD 34 / hourly

korean-audio-transcriptionpdf-annotationai-training-databilingual-qalocalizationkorean-language-transcriptionist

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr15d ago

mercor·Sweden·USD 13 / hourly

transcriptiondata-annotationlanguage-servicesai-data-traininglocalizationodia-transcription

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr15d ago

mercor·Belgium·USD 13 / hourly

transcriptionpdf-annotationoriya-language-specialistdata-annotationlocalizationodia-transcription

Promo Team Lead – Spanish15d ago

PocketFM·Mexico·USD 900 - 1,500 / monthly

creative-leadershipperformance-marketinglocalizationbilingual-english-spanish-content-productioncampaign-managementmarketing-team-lead

Thai - English Translator, Intern (Immediate Hire) - Fully Remote15d ago

CoverGo·Thailand

translationlocalizationinterpretationthai-language-servicesinsurancetranslations-intern

Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr16d ago

mercor·Austria·USD 13 / hourly

data-annotationtranscriptionbengali-language-serviceslocalizationremote-document-review-specialistdocument-qa-specialist

Caption Translator - Polish Native Only16d ago

Tongues Translation Services LLC·United States

translationsubtitlingcaptioninglocalizationlanguage-servicescaption-translator

Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr16d ago

mercor·India·USD 13 / hourly

transcriptionai-data-annotationlanguage-servicesdata-labelinglocalizationgujarati-transcription

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr16d ago

mercor·Canada·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-training-data-annotationdocument-processinglocalizationremote-transcriptionist

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr16d ago

mercor·United States·USD 34 / hourly

translation-servicesai-training-datakorean-language-specialistdata-annotationbilingual-transcriptionlocalization

Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr16d ago

mercor·Austria·USD 13 / hourly

data-annotationtranscriptionlocalizationlanguage-data-annotationai-data-trainingmalayalam-language-specialist

Danish Translator17d ago

Pavago·Denmark

translationlocalizationdanish-translationlanguage-servicesfreelance-translationdanish-translator

Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr17d ago

mercor·Italy·USD 13 / hourly

transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlanguage-serviceslocalizationgujarati-transcription

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr17d ago

mercor·India·USD 13 / hourly

transcriptiondata-annotationlocalizationlanguage-servicesdocument-processingodia-transcription

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr17d ago

mercor·Norway·USD 13 / hourly

transcriptiondata-annotationlocalizationlanguage-servicesai-data-annotationodia-transcription

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr17d ago

mercor·Ireland·USD 13 / hourly

transcriptionpdf-annotationodiaai-data-annotationlocalizationremote-transcriptionist

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr17d ago

mercor·Portugal·USD 13 / hourly

transcriptionai-data-annotationlocalizationlanguage-servicesdocument-processingodia-transcription

Remote localization jobs: what to know

RemoShift tracks 0 live remote Localization roles across many employers, refreshed every 30 minutes. The roles on this page come from partner boards and include a wide mix of companies — click through to the original posting to apply.

The jobs tagged localization are open to candidates in worldwide. Each listing notes the location, salary (where disclosed) and remote setup, so you can filter by what suits you. We list only roles that link to a live original posting — no dead applications.

Live roles

0 remote localization jobs

Frequently asked questions

How many remote localization jobs are there right now?

There are 0 live remote localization roles on RemoShift as of today. The count updates every 30 minutes as we re-pull company boards and partner feeds.

Can I work remotely in a localization role from anywhere?

Many localization roles are fully remote and open to candidates in worldwide. Some are remote-within-a-region or require timezone overlap with the employer's team — each original posting states the exact arrangement. Use the Work-from-anywhere filter to narrow to truly location-independent roles.

Which companies hire remote localization staff?

A broad mix of companies hire remote localization staff — the live list above shows the current openings. Browse and filter to find employers that match your targets.

Explore related pages

Browse all remote jobs Remote work guides

Browse by function