Tag

24 Remote Localization jobs

24 open remote localization roles from top companies and boards β€” updated hourly.

Email me new localization jobs
Daily email, only when there's something new. One click to stop.
ASO Manager16d ago
InkittΒ·Remote Β· United StatesΒ·$60,000 - $90,000 / year
asomobile growthdata analysisproject managementlocalization
Voice Actor - Fully Remote | Upto $50/hr20d ago
mercorΒ·Canada
voice-actingvoice-overaudio-productionlocalizationcontent-creationremote-voice-talent
Video Game Translator - Swedish26d ago
TestronicΒ·Remote Β· Sweden
video game translationlocalizationproofreadingfreelancingcultural nuances
Hebrew LinguistOpen
Welo GlobalΒ·France, Germany, Greece +6 more
hebrew-linguisttranslationlocalizationlanguage-serviceslinguisthebrew-language-specialist
Sports Media Localisation Editor - DanishOpen
North Star NetworkΒ·Denmark, France
localizationsports-mediacontent-editingtranslation-localizationeditorialsports-localization-specialist
Creative Marketing Translators & Transcreators | Portuguese (Brazil)Open
AcclaroΒ·Brazil
language-servicestranslation-and-localizationcreative-translationtranscreationlocalizationbrazilian-portuguese-content-creation
Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to TurkishOpen
AcclaroΒ·Mexico
software-localizationai-language-evaluationtranslationmachine-translation-evaluationlocalizationlanguage-services
Language Associate (Dutch)Open
AvaazΒ·NetherlandsΒ·EUR 25 / hourly
translationlocalizationlanguage-specialistcopywritingcontent-writingdutch-language-specialist
LQA Game Tester (Italian) - Freelance RemoteOpen
Pole To Win InternationalΒ·Portugal
localizationcomputer-gamesquality-assurancelocalization-qagame-testingremote-game-tester
Associate Resource CoordinatorOpen
RWS GroupΒ·India
resource-coordinationtranslation-coordinationlocalizationproject-managementadministrative-coordinationresource-coordinator
Linguistic QA Expert - Fully Remote | Upto $18/hrOpen
mercorΒ·IndiaΒ·USD 18 / hourly
linguistic-qaai-data-annotationtranscriptionistlocalizationaudio-annotationlinguistic-qa-tester
Translation & Localization Intern, English to FrenchOpen
Canadian Council for Indigenous BusinessΒ·CanadaΒ·CAD 21 / hourly
translationlocalizationfrench-translationlanguage-serviceslocalization-engineeringtranslations-intern
Vaga β€” Localization Specialist (PortuguΓͺs do Brasil)Open
Wayground (formerly Quizizz)Β·Brazil
localization-specialistlocalizationtranslationcontent-localizationlinguistic-qabrazilian-localization-specialist
Voice Actor - Bahasa Indonesia ExpertOpen
mercorΒ·IndonesiaΒ·USD 50 / hourly
voice-actingvoice-overaudio-productionnarrationlocalizationbahasa-indonesian-specialist
Lithuanian to/from English - Translator and EditorOpen
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIESΒ·United States
language-servicestranslationeditingfreelance-translationlocalizationlithuanian-translator
LUDP Intern - MIISOpen
CLEAR GlobalΒ·Worldwide
language-technologylocalizationtranslation-project-managementproduct-innovationland-use-and-development-planning-internurban-planning-intern
Project Management Intern - Medical Translations - MIISOpen
CLEAR GlobalΒ·Worldwide
project-managementtranslationmedical-translationnon-profitlocalizationtranslations-intern
English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation PartnersOpen
Keywords Studios PlcΒ·Belgium
gaming-localizationtranslation-and-localizationvideo-game-translationmt-post-editinglocalizationdutch-english-translator
Freelance Subtitling Linguist for Turkish-to-EnglishOpen
Pixelogic MediaΒ·United Kingdom
subtitlingturkish-to-english-translationlocalizationlinguistaudiovisual-translationentertainment-localization
Greek to/from English - Translator and EditorOpen
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIESΒ·United States
language-servicestranslationeditinggreek-language-serviceslocalizationtranslation-editing
Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI TrainerOpen
Invisible TechnologiesΒ·Japan, South KoreaΒ·USD 8 - 65 / hourly
ai-trainingdata-annotationtranslationlocalizationlinguisticskorean-ai-language-specialist
Localization QA Tester - ThaiOpen
OneFormaΒ·United StatesΒ·USD 25 / hourly
localization-qaquality-assurancelinguistic-testinglocalizationtranslation-quality-assurancelocalization-qa-tester
Nepali to/from English - Translator and EditorOpen
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIESΒ·United States
language-servicestranslationeditinglocalizationinterpretation-servicesnepali-translation
Online Data Analyst SerbiaOpen
Jobs for HumanityΒ·Serbia
gisquality-auditingdata-mapping-analystlocalizationonline-data-analystremote-data-analyst

Remote Localization jobs: what to know

RemoShift tracks 24 live remote localization roles, refreshed every 30 minutes β€” every listing links straight to the original posting. Current openings come from Himalayas and RemoteIO and include mercor, GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, Acclaro and CLEAR Global plus other employers hiring this week.

By current openings, these roles hire mostly in the USA (5), the UK (2) and France (2). 8% (2 listings) are flagged work-from-anywhere β€” open to candidates in any country; the rest expect timezone overlap with the hiring team's region.

The seniority mix runs mid (24), so the market skews toward mid roles β€” 100% of the current set. Pay is disclosed on only a minority of listings β€” use the has-salary filter to see the ones that publish a range.

Live roles
24 live remote localization jobs
Top employers
mercor, GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, Acclaro, CLEAR Global, Inkitt and Testronic
Common locations
the USA, the UK and France
Remote policy
8% work-from-anywhere
Seniority mix
mid (24)
Data sources
Himalayas and RemoteIO

Frequently asked questions

How much do remote localization jobs pay?
Pay varies by employer, region and seniority, and only a minority of remote localization listings publish a range β€” use the has-salary filter to see those first. Where no range is listed, the original posting states the comp structure; expect the band typical for the role and region.
Are remote localization jobs open to candidates anywhere?
8% of current remote localization listings are work-from-anywhere, so you can apply from any country. The remainder are remote-within-a-region or require timezone overlap β€” currently concentrated in the USA, the UK and France. Read the original posting for the exact rule.
What seniority levels hire for remote localization roles?
Current listings skew mid (24) β€” mid roles alone are 100% of the set. Use the seniority filter to narrow the live list, and check each posting for the exact band and any experience floor.

Explore related pages

All remote content creator jobsBrowse all remote jobsRemote work guides

Browse by function