Tag

16 Remote Linguistic Annotation jobs

16 open remote linguistic annotation roles from top companies and boards — updated hourly.

Email me new linguistic annotation jobs
Daily email, only when there's something new. One click to stop.
Asturian Language Specialist - AI Trainer14d ago
Invisible Technologies·Worldwide·USD 65/hour
language-and-linguisticsai-trainerlinguistic-annotationlanguage-specialisttranslatorai-language-trainer
Kazakh Language Specialist - AI Trainer14d ago
Invisible Technologies·Worldwide·USD 65/hour
language-and-linguisticsai-trainingtranslationlinguistic-annotationai-content-evaluationkazakh-language-ai-trainer
Oromo Language Specialist - AI Trainer14d ago
Invisible Technologies·Worldwide·USD 65/hour
language-and-linguisticsai-traininglinguistic-annotationtranslation-serviceslanguage-specialistai-language-trainer
Swahili (Tanzania) Language Annotator – Remote Freelance18d ago
Your Personal AI·Tanzania
data-annotationlinguistic-annotationswahili-language-specialistai-trainingfreelance-languagefreelance-annotator
Japanese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project19d ago
Invisible Technologies·Japan·USD 65/hour
voice-actingai-traininglinguistic-annotationvoice-overspeech-technologyjapanese-voice-acting
Swahili Language AnnotatorOpen
Your Personal AI·Kenya, Tanzania
annotationslinguisticstranslationai-trainingdata-entrylanguage-annotator
AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - FrenchOpen
Volga Partners·France·USD 15 - 18 / hourly
translation-and-localizationquality-assuranceai-evaluationcontent-annotationlanguage-technologylinguistic-annotation
AI Trainer - English-Chinese Bilingual Voice RecordingOpen
Toloka AI·Canada
voice-recordingai-training-databilingual-servicelinguistic-annotationfreelance-voice-workbilingual-ai-trainer
AI Trainer - English-Chinese Bilingual Voice RecordingOpen
Toloka AI·Germany
voice-recordingai-trainingdata-collectionlinguistic-annotationbilingual-rolesbilingual-ai-trainer
AI Trainer - English-Chinese Bilingual Voice RecordingOpen
Toloka AI·Panama
ai-training-data-collectionvoice-recordingbilingual-supportlinguistic-annotationfreelance-data-workbilingual-ai-trainer
AI Trainer - English-Chinese Bilingual Voice RecordingOpen
Toloka AI·Indonesia
ai-training-data-collectionvoice-recordingbilingual-voice-actoraudio-data-collectionlinguistic-annotationbilingual-ai-trainer
AI训练师 - 中英双语语音录制Open
Toloka AI·Taiwan
ai-training-data-collectionvoice-recordingbi-linguallinguistic-annotationai-data-annotationai-training-data
German Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectOpen
Invisible Technologies·United States·USD 6 - 65 / hourly
language-and-linguisticsvoice-actingai-training-datalinguistic-annotationaudio-productiongerman-voice-actor
Italian Transcription Expert - Fully Remote | Upto $39/hrOpen
mercor·Italy·USD 40 / hourly
transcriptionai-data-annotationlinguistic-annotationaudio-video-transcriptionquality-assuranceremote-transcriptionist
Japanese Transcription Specialist - Fully Remote | Upto $37/hrOpen
mercor·Japan·USD 38 / hourly
transcriptionaudio-transcriptionlinguistic-annotationai-data-annotationquality-assuranceremote-transcriptionist
Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectOpen
Invisible Technologies·Canada·USD 6 - 65 / hourly
voice-actingai-traininglinguistic-annotationnarrationspeech-technologyfreelance-voice-actor

Remote Linguistic Annotation jobs: what to know

RemoShift tracks 16 live remote linguistic annotation roles, refreshed every 30 minutes — every listing links straight to the original posting. Current openings come from Himalayas and include Invisible Technologies, Toloka AI, Your Personal AI and mercor plus other employers hiring this week.

Common openings right now include “AI Trainer - English-Chinese Bilingual Voice Recording”. By current openings, these roles hire mostly in TZ (2), Japan (2) and Canada (2). 19% (3 listings) are flagged work-from-anywhere — open to candidates in any country; the rest expect timezone overlap with the hiring team's region.

The seniority mix runs mid (16), so the market skews toward mid roles — 100% of the current set. Pay is disclosed on only a minority of listings — use the has-salary filter to see the ones that publish a range.

Live roles
16 live remote linguistic annotation jobs
Top employers
Invisible Technologies, Toloka AI, Your Personal AI, mercor and Volga Partners
Common locations
TZ, Japan and Canada
Remote policy
19% work-from-anywhere
Seniority mix
mid (16)
Data sources
Himalayas

Frequently asked questions

How much do remote linguistic annotation jobs pay?
Pay varies by employer, region and seniority, and only a minority of remote linguistic annotation listings publish a range — use the has-salary filter to see those first. Where no range is listed, the original posting states the comp structure; expect the band typical for the role and region.
Are remote linguistic annotation jobs open to candidates anywhere?
19% of current remote linguistic annotation listings are work-from-anywhere, so you can apply from any country. The remainder are remote-within-a-region or require timezone overlap — currently concentrated in TZ, Japan and Canada. Read the original posting for the exact rule.
What seniority levels hire for remote linguistic annotation roles?
Current listings skew mid (16) — mid roles alone are 100% of the set. Use the seniority filter to narrow the live list, and check each posting for the exact band and any experience floor.

Explore related pages

All remote data science jobsBrowse all remote jobsRemote work guides

Browse by function