✈︎ Flight+ HotelPost Job
Tag

119 remote Localization Specialist jobs

119 open remote Localization Specialist roles from top companies and boards — updated hourly.

remote (18991)sales (5139)software-engineer (4853)business-development (4016)account-management (3121)b2b-sales (3088)customer-service (2817)fulltime (2213)digital-marketing (2211)enterprise-sales (2157)operations (2125)project-management (1992)account-executive (1892)product-management (1794)backend-development (1769)marketing (1585)data-engineering (1528)customer-success (1523)backend-engineering (1474)fullstack-development (1461)healthcare-administration (1448)saas-sales (1442)devops-engineer (1440)senior (1434)cloud-engineer (1423)
Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr25d ago
mercor·Belgium·USD 13 / hourly
malayalam-transcriptiondata-annotationai-data-annotationlocalization-specialistlanguage-servicesmalayalam-language-specialist
Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr25d ago
mercor·Belgium·USD 13 / hourly
bengali-language-specialistdata-annotationtranscriptionlocalization-specialistremote-document-review-specialistdocument-qa-specialist
Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr25d ago
mercor·Portugal·USD 13 / hourly
document-specialistpdf-annotationtranscriptionai-data-annotationlocalization-specialistremote-document-review-specialist
Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr25d ago
mercor·Switzerland·USD 34 / hourly
japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialistdocument-processingremote-transcriptionist
Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr26d ago
mercor·India·USD 13 / hourly
bengali-language-servicesdata-annotationtranscription-servicesai-data-annotationlocalization-specialistremote-document-review-specialist
Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr26d ago
mercor·Germany·USD 13 / hourly
gujarati-transcriptionlanguage-annotationai-data-annotationdocument-processing-associatelocalization-specialistremote-transcriptionist
Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr26d ago
mercor·Norway·USD 13 / hourly
transcriptionai-data-annotationgujarati-languagelocalization-specialistdocument-processinggujarati-transcription
Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr26d ago
mercor·South Korea·USD 34 / hourly
japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-training-data-annotationlocalization-specialistlanguage-servicesremote-transcriptionist
Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr26d ago
mercor·Portugal·USD 34 / hourly
korean-audio-transcriptionai-training-databilingual-transcriptionpdf-annotationlocalization-specialistkorean-language-transcriptionist
Localization Quoting Specialist (LQS)26d ago
Welocalize·Spain
localization-quotingtranslation-project-managementlocalization-servicessales-operationsproject-coordinatorlocalization-specialist
Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr26d ago
mercor·Germany·USD 13 / hourly
transcriptionlanguage-annotationai-data-annotationlocalization-specialistpdf-annotationodia-transcription
Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Canada·USD 13 / hourly
data-annotationbengali-transcriptionlanguage-data-annotationlocalization-specialistai-training-dataremote-document-review-specialist
Community Management Consultant - English (Anime & UK Culture Knowledge)27d ago
ModSquad·United Kingdom
community-managementsocial-media-managementcontent-strategylocalization-specialistcommunity-managercommunity-management-consultant
Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Finland·USD 13 / hourly
transcriptionpdf-annotationlanguage-servicesai-data-annotationlocalization-specialistgujarati-transcription
Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr27d ago
mercor·Italy·USD 34 / hourly
japanese-translation-transcriptionai-data-annotationdata-annotationlocalization-specialistlanguage-servicesremote-transcriptionist
Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr27d ago
mercor·Japan·USD 34 / hourly
korean-audio-transcriptionpdf-annotationai-training-data-specialistbilingual-transcriptionlocalization-specialistkorean-language-transcriptionist
Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Malta·USD 13 / hourly
transcriptiondata-annotationlocalization-specialistai-data-annotationlanguage-servicesmalayalam-language-specialist
Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Finland·USD 13 / hourly
malayalam-language-specialistdocument-annotation-specialisttranscriptionai-data-annotationlocalization-specialistmalayalam-interpreter
Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Canada·USD 13 / hourly
malayalam-language-specialistdata-annotationtranscriptionai-data-annotationlocalization-specialistjunior-malayalam-ai-data-annotator
Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Norway·USD 13 / hourly
malayalam-transcriptionpdf-annotationdocument-processinglocalization-specialistai-data-annotationmalayalam-language-specialist
Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Ireland·USD 13 / hourly
malayalam-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialistlanguage-servicesmalayalam-language-specialist
Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr27d ago
mercor·Italy·USD 13 / hourly
odia-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialistregional-language-expertremote-transcriptionist
Portuguese (Brazil) Sports Localization Specialist (Football)27d ago
Welo Global·Brazil, United States·USD 25 - 30 / hourly
sports-localization-specialistfootball-content-localizerportuguese-translationlocalization-qasports-contentbrazilian-localization-specialist
US Spanish (esUS) Multimedia Content Reviewer29d ago
Welo Global·United States
multimedia-content-reviewlocalization-specialistcontent-writercopy-editorlanguage-servicesspanish-content-reviewer
Belgian French (frBE) Multimedia Content ReviewerSep 10, 2026
Welo Global·Belgium, France
content-reviewmultimedia-localizationlocalization-specialistfrench-language-specialistcontent-writingfrench-content-reviewer
Czech Sports Localization Specialist (Football)Sep 10, 2026
Welo Global·Czechia, United States
localization-specialistsports-translationczech-language-specialistquality-control-specialistfootball-content-localizersports-localization-specialist
German Sports Localization Specialist (Football)Sep 10, 2026
Welo Global·Germany, United States
sports-localization-specialistfootball-content-localizertranslation-and-localizationlinguistic-qa-specialistgerman-language-specialistsports-localization
Japanese PDF Annotation SpecialistSep 10, 2026
mercor·Austria·USD 34 / hourly
japanese-language-specialisttranscriptionistpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialistjapanese-qa-annotator
Mexican Spanish (esMX ) Multimedia Content ReviewerSep 10, 2026
Welo Global·United States
content-reviewmultimedia-localizationlocalization-specialistcopywritinglanguage-quality-assurancespanish-content-reviewer
Odia Document Annotation SpecialistSep 10, 2026
mercor·Austria·USD 13 / hourly
document-annotation-specialistpdf-transcription-expertoriya-language-specialistlocalization-specialistbilingual-qa-specialistlinguist-for-oriya
Translator – Systems Architecture & Leadership Framework (English → Portuguese -Sep 9, 2026
Coherence OS·Brazil
translationportuguese-translationlocalization-specialistlanguage-servicescontent-translationportuguese-translator
Generative AI Analyst | Polish (Poland)Sep 9, 2026
Welo Global·Poland·USD 10 / hourly
data-annotationai-content-reviewquality-assurancelocalization-specialistai-data-operationsgenerative-ai-analyst
Japanese PDF Annotation SpecialistSep 9, 2026
mercor·Germany·USD 34 / hourly
japanese-translation-transcriptiondata-annotationpdf-annotationai-training-datalocalization-specialistjapanese-qa-annotator
Translator – Systems Architecture & Leadership Framework (English → Vietnamese)Sep 8, 2026
Coherence OS·Vietnam
translationtechnical-translationlocalization-specialistlanguage-servicesdocumentation-specialistmulti-language-systems-architect
Odia Document Annotation SpecialistSep 7, 2026
mercor·Switzerland·USD 13 / hourly
data-annotationlanguage-transcriptionai-data-annotationlocalization-specialistbilingual-evaluationdocument-annotation-specialist
Kazakh Localization QA Tester / ProofreaderSep 6, 2026
Welo Global·Spain
localization-qa-testerlinguistic-testerproofreaderlocalization-specialistqa-testinglocalization-qa-specialist
Polish Translation & Localization SpecialistSep 6, 2026
Blueprint·Poland·USD 33.65 - 43.25 / hourly
translation-and-localizationgames-localizationlocalization-specialistpolish-translationgame-translationpolish-localization-specialist
AI Quality Evaluator - Dutch (12-Month Contract)Sep 3, 2026
Canva·Netherlands
ai-quality-evaluatordata-labeling-specialisttranslation-and-localizationlocalization-specialistquality-assuranceai-quality-assurance-specialist
Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader (Part -time)Sep 3, 2026
Welo Global·France, Germany, Greece +2 more
localization-qa-testerproofreaderlinguistic-testerlocalization-specialistqa-testerlocalization-qa-specialist
French Canadian LinguistSep 3, 2026
Welo Global·United States·USD 68,000 - 72,000 / annual
french-canadian-linguistlocalization-specialisttranslation-quality-assurancelinguisttranslation-coordinationfrench-linguist
Korean Linguist - English to KoreanSep 3, 2026
Welo Global·Japan·USD 100 - 2,600/hour
korean-linguistkorean-translatorlocalization-specialistcopy-editorlinguistkorean-english-translator
Simplified Chinese into Japanese linguists for Patent - Remote (Electricity andAug 30, 2026
Welo Global·China, Japan
patent-translationtranslation-and-localizationsimplified-chinese-to-japanese-translationtechnical-translationlocalization-specialistpatent-translator
AI DubbingAug 23, 2026
Deepdub·Spain
ai-dubbingvoice-actinglocalization-specialistmedia-productiondubbing-specialistai-dubbing-specialist
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·South Africa
audiovisual-localizationdubbinglocalization-specialistmedia-and-entertainmentai-powered-localizationmedia-localization-specialist
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·Spain
localizationdubbingaudiovisual-translationmedia-and-entertainmentproductionmedia-localization-specialist
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·Argentina
audiovisual-localizationlocalization-specialistproductiondubbingvoice-actingmedia-localization-specialist
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·Mexico
audiovisual-localizationdubbing-specialistlocalization-specialistmedia-localizationai-voice-technologymedia-localization-specialist
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·Brazil
audiovisual-localizationdubbinglocalization-specialistvoice-actingmedia-localizationmedia-localization-specialist
Audiovisual Localization SpecialistAug 23, 2026
Deepdub·Hungary
localization-specialistdubbingvoice-actingaudiovisual-translationproductionmedia-localization-specialist
Dubbing Specialist (Freelance)Aug 23, 2026
Deepdub·Brazil
dubbing-specialistlocalization-specialistvoice-actingmedia-productionai-voice-technologyfreelance-dubbing
123

Remote localization specialist jobs: what to know

RemoShift tracks 119 live remote Localization Specialist roles across 6 different employers, refreshed every 30 minutes. The roles on this page come from Himalayas and include openings at mercor, Welo Global, Deepdub — click through to the original posting to apply.

The jobs tagged localization specialist are open to candidates in the USA, Spain, Germany. Each listing notes the location, salary (where disclosed) and remote setup, so you can filter by what suits you. We list only roles that link to a live original posting — no dead applications.

Live roles
119 remote localization specialist jobs
Top employers
mercor, Welo Global, Deepdub
Common locations
the USA, Spain, Germany
Data sources
Himalayas

Frequently asked questions

How many remote localization specialist jobs are there right now?
There are 119 live remote localization specialist roles on RemoShift as of today. The count updates every 30 minutes as we re-pull company boards and partner feeds.
Can I work remotely in a localization specialist role from anywhere?
Many localization specialist roles are fully remote and open to candidates in the USA, Spain, Germany. Some are remote-within-a-region or require timezone overlap with the employer's team — each original posting states the exact arrangement. Use the Work-from-anywhere filter to narrow to truly location-independent roles.
Which companies hire remote localization specialist staff?
Current remote localization specialist openings include roles at mercor, Welo Global, Deepdub, AsiaLocalize, Acclaro and other employers. The list changes constantly as new roles are posted — browse the page above for the live set.

Explore related pages

All remote content creator jobsBrowse all remote jobsRemote work guides

Browse by function