Tag

122 remote Localization Specialist jobs

122 open remote Localization Specialist roles from top companies and boards — updated hourly.

Junior Hebrew Linguistyesterday

Welocalize·Israel

linguisttranslatorhebrew-translatorlocalization-specialistcopy-editorhebrew-language-specialist

Singapore English | Consumer Electronics Global Brand3d ago

OLIVER Agency·Singapore

translatortranscreatorcopywriterlocalization-specialistcontent-writerconsumer-electronics-marketing

South Africa English | Consumer Electronics Global Brand3d ago

OLIVER Agency·South Africa

transcreatorcopywritercontent-writermarketing-translatorlocalization-specialistconsumer-electronics-marketing

Freelancer | Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automoti7d ago

TransPerfect·China, Malaysia

translatorproofreadertranslationlocalization-specialistfreelance-translatormalay-translator

Egyptian Arabic Translator | Sigma AI7d ago

translatorarabic-translatorlinguistlocalization-specialisttranscriptionistenglish-arabic-translator

Marathi Linguistic Projects -- Sigma AI7d ago

annotation-specialistlinguistlanguage-data-annotatortranscriberlocalization-specialistmarathi-linguist

Bengali (India) Translator | Sigma AI7d ago

bengali-language-specialisttranslatorlanguage-specialistlocalization-specialistlinguistbengali-translation-services

Freelance Subtitlers (Hiring Swedish, Danish, Hebrew, Latvian, Slovenian)7d ago

Wordbank LLC·Denmark, Israel, Latvia +2 more

subtitlertranslatorsubtitle-translatorlocalization-specialistfreelance-localizationsubtitle-writer

AI Tutor - Malay8d ago

x.ai·Malaysia·USD 35 - 45 / hourly

ai-tutorspeech-data-annotationmultilingual-aiaudio-transcriptionlocalization-specialistai-ml-tutoring

Italian Sports Localization Specialist (Football)8d ago

Welo Global·Italy, United States·USD 25 - 31 / hourly

localization-specialisttranslatorsports-translationlocalization-qaqa-testersports-localization-specialist

Portuguese (Europe) Sports Localization Specialist (Football)8d ago

Welo Global·Portugal, United States·USD 27 - 33 / hourly

sports-localization-specialisttranslatorlocalization-specialistsports-journalismlocalization-qa-specialistfootball-content-localizer

Freelance- Translators/Linguists, Vietnamese into English8d ago

IQVIA·Australia

translatorlinguistfreelance-translatormedical-translatorlocalization-specialistvietnamese-translator

English Burmese Interpreter (Ministry-Level)9d ago

AsiaLocalize·Myanmar

interpreterslocalization-specialistlanguage-services-specialistburmese-interpreterburmese-language-interpreterburmese-english-interpreter

Japanese Interpreter Role9d ago

AsiaLocalize·Japan

japanese-interpreterinterpreterslocalization-specialisttranslatorjapanese-interpretingjapanese-interpretation-services

Korean Interpreter9d ago

AsiaLocalize·South Korea

korean-interpreterinterpreterslocalization-specialisttranslation-serviceskorean-english-interpreterkorean-us-business-interpreter

Mandarin OPI\VRI Interpreter Role9d ago

AsiaLocalize·China

mandarin-interpreterinterpretersbilingual-interpreterlanguage-services-specialistlocalization-specialistchinese-language-interpreter

Experience Japanese Interpreter9d ago

AsiaLocalize·Japan

japanese-interpreterinterpretersfreelance-interpreterlocalization-specialistjapanese-interpretingjapanese-interpretation-services

Freelance Translator (English -Samoan)9d ago

AsiaLocalize·United States

translatorfreelance-translatormedical-translatorlocalization-specialistlanguage-servicesfreelance-translation

Freelance- Translators/Linguists, English into Vietnamese9d ago

IQVIA·Australia

freelance-translatorlinguistmedical-translatorlocalization-specialisttranslatorvietnamese-translator

Localization Intern, Brazilian Portuguese Speaking9d ago

Keeper Security, Inc.·United States

translations-interntranslatorlocalization-specialistportuguese-translatorbilingual-translationbrazilian-localization-specialist

Khmer to/from English - Translator and Editor14d ago

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States

translatoreditorlinguistlocalization-specialistlanguage-specialistkhmer-english-interpreter

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish16d ago

Acclaro·United States

translation-and-localizationlanguage-servicescreative-translationtranscreationlocalization-specialistpolish-localization-specialist

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Ecuador)16d ago

Acclaro·Ecuador

translation-and-localizationlanguage-servicestranscreationcreative-translationmarketing-localizationlocalization-specialist

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)17d ago

Acclaro·United States

creative-translationtranscreationspanish-translationlocalization-specialistlanguage-servicesmarketing-translation-specialist

Freelance Dutch Linguist - IT & Software Project17d ago

Acclaro·Belgium

translation-and-localizationlanguage-servicesdutch-translatormtpe-linguistlocalization-specialistdutch-language-expert

Freelance German Linguist - IT & Software Project17d ago

Acclaro·Austria·USD 3,000 - 284,000/hour

language-servicestranslation-and-localizationgerman-linguistmtpe-linguistlocalization-specialistfreelance-linguist

Language Associate (French)17d ago

Avaaz·France·EUR 25 / hourly

translationfrench-language-serviceslocalization-specialistcontent-writingcampaign-managementlanguage-support-associate

韓国語＞日本語、日本語＞英語 WEB小説翻訳者募集17d ago

Voithru·South Korea

korean-to-japanese-translationjapanese-to-english-translationfreelance-translationweb-novel-translationlocalization-specialistweb-content

Community Management Consultant - English (Anime & UK Culture Knowledge)18d ago

ModSquad·France

community-managementsocial-media-managementlocalization-specialistcontent-translationdigital-community-managercommunity-management-consultant

German Linguistic Auditor - Specialist18d ago

mercor·Germany·USD 42 / hourly

linguistic-auditingai-data-annotationtranscriptionistquality-assurancelocalization-specialistgerman-linguistic-evaluator

English to Mongolian Language Lead for Marketing, Support and Online Help19d ago

Welo Global·United States

translation-and-localizationlanguage-leadmongolian-translationlinguistic-qalocalization-specialistremote-mongolian-language-specialist

German Language Auditor - AI Trainer19d ago

mercor·Germany·USD 42 / hourly

ai-language-specialistlinguistic-annotation-specialisttranscriptionistlocalization-specialistai-data-annotationgerman-language-ai-specialist

Vaga — Localization Specialist (Português do Brasil)19d ago

Wayground (formerly Quizizz)·Brazil

localization-specialistlocalizationtranslationcontent-localizationlinguistic-qabrazilian-localization-specialist

Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Rater20d ago

Welo Global·United Arab Emirates·USD 22.69 / hourly

arabic-translationtranslation-quality-reviewlocalization-specialistmachine-translation-evaluationarabic-localizationtranslation-quality-rater

Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Reviewer20d ago

Welo Global·United Arab Emirates·USD 28.36 / hourly

translation-quality-reviewarabic-localizationlocalization-specialistlinguisttranslationarabic-language-quality-assurance-tester

Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr21d ago

mercor·France·USD 13 / hourly

data-annotationbengali-transcriptionlanguage-data-annotatorlocalization-specialistcontent-transcriptionremote-document-review-specialist

Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr21d ago

mercor·Spain·USD 13 / hourly

data-annotationbengali-transcriptionai-data-annotationlanguage-data-specialistlocalization-specialistremote-document-review-specialist

Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr21d ago

mercor·Iceland·USD 13 / hourly

bengali-transcriptiondata-annotationai-data-annotationlanguage-data-specialistlocalization-specialistremote-document-review-specialist

Content Specialist21d ago

SOFTSWISS·Georgia, Serbia

content-specialistcontent-managementlocalization-specialistcms-specialistdedicatedcontent-marketing-specialist

Freelance Finnish Translator for HR Content21d ago

Wordbank LLC·Finland

finnish-translatorfreelance-translationhr-localizationcontent-translationlocalization-specialistfinnish-language-content-specialist

Greek Sports Localization Specialist (Football)21d ago

Welo Global·Greece, United States

localization-specialistsports-localizationtranslationsports-writermultilingual-content-specialistsports-localization-specialist

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr21d ago

mercor·Spain·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-training-data-annotationlocalization-specialistdocument-processingremote-transcriptionist

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr21d ago

mercor·Belgium·USD 33 - 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialisteditorial-translationremote-transcriptionist

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr21d ago

mercor·Germany·USD 34 / hourly

korean-audio-transcriptionbilingual-transcriptionai-training-datapdf-annotationlocalization-specialistkorean-language-transcriptionist

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr21d ago

mercor·Switzerland·USD 34 / hourly

korean-audio-transcriptionpdf-annotationai-training-datalocalization-specialistdata-annotationkorean-language-transcriptionist

Localization Quoting Specialist21d ago

Welo Global·Spain

localization-specialisttranslation-servicessales-operationsproject-managementlocalization-quotingquoting-specialist

Japanese Linguistic Expert - Fully Remote | Upto $50/hr23d ago

mercor·Japan·USD 50 / hourly

japanese-linguistic-expertlanguage-evaluatortranscriptionistai-data-annotationlocalization-specialistfreelance-japanese-language-quality-assurance-specialist

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr23d ago

mercor·India·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptiondata-annotationai-data-annotationjapanese-language-serviceslocalization-specialistremote-transcriptionist

Japanese Transcription Expert - Remote | Upto $33/hr23d ago

mercor·Portugal·USD 34 / hourly

japanese-translation-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialistdocument-processingremote-transcriptionist

Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr23d ago

mercor·Sweden·USD 13 / hourly

malayalam-transcriptionpdf-annotationai-data-annotationlocalization-specialistlanguage-data-specialistmalayalam-language-specialist

Remote localization specialist jobs: what to know

RemoShift tracks 122 live remote Localization Specialist roles across 6 different employers, refreshed every 30 minutes. The roles on this page come from Himalayas and include openings at mercor, Welo Global, Deepdub — click through to the original posting to apply.

The jobs tagged localization specialist are open to candidates in the USA, Spain, Germany. Each listing notes the location, salary (where disclosed) and remote setup, so you can filter by what suits you. We list only roles that link to a live original posting — no dead applications.

Live roles

122 remote localization specialist jobs

Top employers

mercor, Welo Global, Deepdub

Common locations

the USA, Spain, Germany

Data sources

Himalayas

Frequently asked questions

How many remote localization specialist jobs are there right now?

There are 122 live remote localization specialist roles on RemoShift as of today. The count updates every 30 minutes as we re-pull company boards and partner feeds.

Can I work remotely in a localization specialist role from anywhere?

Many localization specialist roles are fully remote and open to candidates in the USA, Spain, Germany. Some are remote-within-a-region or require timezone overlap with the employer's team — each original posting states the exact arrangement. Use the Work-from-anywhere filter to narrow to truly location-independent roles.

Which companies hire remote localization specialist staff?

Current remote localization specialist openings include roles at mercor, Welo Global, Deepdub, AsiaLocalize, Acclaro and other employers. The list changes constantly as new roles are posted — browse the page above for the live set.

Explore related pages

All remote content creator jobs Browse all remote jobs Remote work guides

Browse by function