Tag

52 remote Linguistics jobs

52 open remote Linguistics roles from top companies and boards — updated hourly.

AI Tutor - Indonesianyesterday

x.ai·Indonesia·USD 35 - 45 / hourly

ai-tutordata-annotationlinguisticstranscriptionspeech-dataai-tutoring

Linguistyesterday

Mackin Talent·United States

linguistcomputational-linguistai-linguistnatural-language-processing-specialistlinguist-contributorlinguistics-specialist

AI Tutor - Polish2d ago

x.ai·United States·USD 35 - 45 / hourly

ai-tutordata-annotationlinguisticstranscriptionai-trainingonline-polish-teacher

Italian to English Translator (Subtitler)11d ago

translation-and-localizationsubtitlingtranslatoritalian-translationlinguisticsitalian-translator

Nuer Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)11d ago

LanguageLine Solutions·United Kingdom

interpreterstelephone-interpretertranslationlinguisticsremote-interpreterfreelance-telephone-interpreter

Kabuverdianu Language Specialist - AI Trainer14d ago

Invisible Technologies·Cabo Verde·USD 8 - 65 / hourly

ai-traininglinguisticstranslationdata-annotationlanguage-specialistai-language-trainer

Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer14d ago

Invisible Technologies·Japan, South Korea·USD 8 - 65 / hourly

ai-trainingdata-annotationtranslationlocalizationlinguisticskorean-ai-language-specialist

Spanish Translator - Transportation Safety14d ago

ProSidian Consulting, LLC·United States

translationlinguisticsconsultingmanagement-consultingtransportation-safetyspanish-translator

Rundi Interpreter23d ago

LanguageLine Solutions·United States

interpretingtranslationbi-linguallinguisticswork-from-homephone-interpreting

Linguist Talent Pool24d ago

Moonshot·United Kingdom

translationlinguisticssocial-researchintelligence-analysispublic-safetylanguage-services

Kyrgyz Language Specialist - Freelance AI Trainer Project25d ago

Invisible Technologies·Kyrgyzstan·USD 8 - 65 / hourly

linguisticstranslationai-trainingdata-annotationlanguage-specialistai-trainer

Luo Language Specialist - Freelance AI Trainer Project25d ago

Invisible Technologies·Kenya, South Sudan·USD 8 - 65 / hourly

linguisticsai-trainingtranslationdata-annotationlanguage-specialistfreelance-ai-language-tutor

Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project25d ago

Invisible Technologies·Andorra, France, Spain·USD 8 - 65 / hourly

language-and-linguisticsai-traininglinguisticstranslationdata-annotationfreelance-ai-language-tutor

Spanish Language Learner - Fully Remote | Upto $42/hr29d ago

mercor·Canada·USD 42 / hourly

language-learninglanguage-instructionai-training-dataconversational-ailinguisticsonline-spanish-tutor

Latvian Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectAug 30, 2026

Invisible Technologies·Latvia·USD 6 - 65 / hourly

voice-actingai-traininglinguisticsvoice-overaudio-productionlanguage-and-linguistics

American Sign Language (ASL) - AI TrainerAug 30, 2026

Invisible Technologies·United States·USD 6 - 65 / hourly

ai-trainerlinguisticssign-language-interpreterdata-annotationlanguage-specialistai-language-trainer

Czech Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectAug 30, 2026

Invisible Technologies·Czechia·USD 6 - 65 / hourly

voice-actingai-traininglinguisticsdata-annotationvoice-overfreelance-voice-actor

Polish Life Science Linguist (Translator, Reviewer, & Editor)Aug 30, 2026

Translation Excellence, Inc.·United States

translationmedical-translationlife-sciencespolish-translationlinguisticsregulatory-translation

AI Voice Trainer - IlocanoAug 29, 2026

Wing Assistant·Philippines·USD 2 - 4 / hourly

voice-data-collectionai-training-datalinguisticsremote-freelance-workspeech-data-annotationlanguage-training

Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectAug 29, 2026

Invisible Technologies·Worldwide·USD 6 - 65 / hourly

voice-actingai-trainingdata-annotationlinguisticsarabicvoice-over

Estonian Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectAug 29, 2026

Invisible Technologies·Estonia·USD 6 - 65 / hourly

voice-actingai-trainingdata-annotationlinguisticsentertainmentfreelance-voice-actor

Russian Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectAug 29, 2026

Invisible Technologies·Russian Federation·USD 6 - 65 / hourly

voice-actinglinguisticsai-trainingcontractorfreelancerussian-language-jobs

AI Tutor - ArabicAug 24, 2026

x.ai·United States·USD 35 - 45 / hourly

data-annotationai-traininglinguisticsarabicspeech-data-annotationarabic-tutor

AI Tutor - HindiAug 23, 2026

x.ai·India·USD 35 - 45 / hourly

human-datadata-annotationai-traininglinguisticstranscriptionfreelance-ai-tutor-(hindi)

Amharic Language Specialist - Freelance AI Trainer ProjectAug 23, 2026

Invisible Technologies·Ethiopia·USD 8 - 65 / hourly

ai-trainingdata-annotationtranslationlanguage-specialistlinguisticsfreelance-ai-trainer

Hindi Audio Specialist - Freelance AI Trainer ProjectAug 23, 2026

Invisible Technologies·India·USD 11 - 30.65 / hourly

ai-trainingconversational-ai-evaluationlinguistic-data-annotationquality-assurance-ai-systemsbilingual-ai-evaluationdata-annotation

British Sign Language (BSL) - AI TrainerAug 22, 2026

Invisible Technologies·United Kingdom·USD 65/hour

language-and-linguisticsbritish-sign-languageai-traininglinguisticsdata-annotationmultimodal-ai-trainer

AI Tutor - PortugueseAug 21, 2026

x.ai·United States

human-datadata-annotationai-traininglinguisticsai-tutortranscription

AI Tutor - SpanishAug 21, 2026

x.ai·United States

human-datadata-annotationlinguisticsai-trainingtranscriptionai-assisted-language-tutoring

AI Tutor - UrduAug 21, 2026

ai-trainingdata-annotationhuman-dataspeech-data-annotationlinguisticsaudio-data-annotation

Generative AI Analyst | Arabic (Morocco)Aug 21, 2026

Welo Global·Morocco

ai-trainingdata-annotationlinguisticscontent-quality-reviewai-servicesgenerative-ai-analyst

Brazilian Portuguese Language LeadAug 20, 2026

Welocalize·Spain

translationlocalizationlanguage-leadcopy-editinglinguisticsbrazilian-localization-specialist

Danish Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Denmark·USD 65/hour

voice-actingai-traininglinguisticsdata-annotationlanguage-and-linguisticsvoice-ai-training

French Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·France·USD 65/hour

voice-actingai-traininglinguisticsfrenchdata-annotationfrench-voice-acting

German Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Germany·USD 65/hour

voice-actingai-trainingdata-annotationlinguisticsentertainmentgerman-voice-actor

Hungarian Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Hungary·USD 65/hour

language-and-linguisticsvoice-actingai-traininglinguisticsvoice-overai-voice-talent

Italian Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Italy·USD 65/hour

voice-actingai-traininglinguisticsdata-annotationdubbingitalian-voice-acting

Japanese Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer ProjectAug 19, 2026

Invisible Technologies·Japan·USD 65/hour

linguisticsai-trainingdata-annotationjapanese-languagedata-collectionjapanese-ai-data-annotation-trainer

Korean Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·South Korea·USD 6 - 65 / hourly

voice-actingai-traininglinguisticsdata-annotationkorean-language-specialistvoice-ai-training

Mandarin Chinese Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·China·USD 65/hour

voice-actinglinguisticsdata-annotationai-trainingmandarin-languageai-voice-talent

Portuguese Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer ProjectAug 19, 2026

Invisible Technologies·Brazil, Portugal·USD 65/hour

linguisticsai-traininglanguage-specialistdata-collectiondata-annotationai-data-collection

Spanish (Latin America) Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI TrAug 19, 2026

Invisible Technologies·Mexico·USD 65/hour

spanish-language-specialistai-trainerlinguisticslanguage-and-linguisticsai-trainingremote-spanish-ai-data-annotation-specialist

Spanish Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Spain·USD 65/hour

voice-actingai-traininglinguisticsspeech-technologydata-annotationspanish-voice-talent

Swedish Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Sweden·USD 65/hour

voice-actingai-traininglinguisticsdata-annotationspeech-data-annotationswedish-voice-recording-specialist

Vietnamese Voice Actor - AI TrainerAug 19, 2026

Invisible Technologies·Vietnam·USD 65/hour

voice-actinglinguisticsai-trainingdata-annotationentertainmentspeech-training

Instructional Designer - Fully Remote | Upto $65/hr Part-timeAug 15, 2026

mercor·United States·USD 45 - 65 / hour

instructional-designtechnical-writerlinguisticsai-content-guidelinesinstructional-systems-designremote-instructional-systems-designer

Data Analyst (German)Aug 14, 2026

Lightcast·Czechia, Germany, Turkey

data-analystlinguisticslanguage-data-analysistext-analysisgerman-speaking-data-analystremote-german-data-analyst

Data Analyst (Slovak)Aug 14, 2026

Lightcast·Czechia

linguisticsnlptext-analysiscorporatedata-analyst

Non-Standard English/ Urban English/Ebonics SpeakerAug 12, 2026

SOSi·United States

linguisticstranslationtranscriptionlanguage-servicesintelligence-analysislinguist

Russian Linguistics Specialist - Fully Remote | Upto $50/hrAug 11, 2026

mercor·United States

russianlinguisticsai-ml-evaluationaudio-transcriptionlocalizationrussian-language-specialist

Remote linguistics jobs: what to know

RemoShift tracks 52 live remote Linguistics roles across 6 different employers, refreshed every 30 minutes. The roles on this page come from Himalayas and include openings at Invisible Technologies, x.ai, mercor — click through to the original posting to apply.

The jobs tagged linguistics are open to candidates in the USA, the UK, Spain. Each listing notes the location, salary (where disclosed) and remote setup, so you can filter by what suits you. We list only roles that link to a live original posting — no dead applications.

Live roles

52 remote linguistics jobs

Top employers

Invisible Technologies, x.ai, mercor

Common locations

the USA, the UK, Spain

Data sources

Himalayas

Frequently asked questions

How many remote linguistics jobs are there right now?

There are 52 live remote linguistics roles on RemoShift as of today. The count updates every 30 minutes as we re-pull company boards and partner feeds.

Can I work remotely in a linguistics role from anywhere?

Many linguistics roles are fully remote and open to candidates in the USA, the UK, Spain. Some are remote-within-a-region or require timezone overlap with the employer's team — each original posting states the exact arrangement. Use the Work-from-anywhere filter to narrow to truly location-independent roles.

Which companies hire remote linguistics staff?

Current remote linguistics openings include roles at Invisible Technologies, x.ai, mercor, Lightcast, LanguageLine Solutions and other employers. The list changes constantly as new roles are posted — browse the page above for the live set.

Explore related pages

All remote data science jobs Browse all remote jobs Remote work guides

Browse by function