Tag
29 remote Freelance Translation jobs
remote (16763)sales (5415)software-engineer (5356)business-development (4665)account-management (3726)b2b-sales (3644)customer-service (2999)digital-marketing (2618)enterprise-sales (2547)project-management (2289)fulltime (2216)operations (2182)product-management (2127)account-executive (2080)backend-development (2065)data-engineering (1806)backend-engineering (1764)customer-success (1743)marketing (1717)saas-sales (1714)fullstack-development (1659)healthcare-administration (1612)cloud-engineer (1593)platform-engineering (1580)devops-engineer (1573)
Freelance Translator (English -Samoan)yesterday
AsiaLocalize·United States
Freelance- Translators/Linguists, English into Vietnameseyesterday
IQVIA·Australia
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Puerto Rico)8d ago
Acclaro·Puerto Rico
Freelance Legal Translator | English to Valencian8d ago
Acclaro·Spain
Freelance Legal Translator | English to Galician9d ago
Acclaro·Spain
韓国語＞日本語、日本語＞英語 WEB小説翻訳者募集9d ago
Voithru·South Korea
Freelance Translator10d ago
Isentia·Malaysia
Lithuanian to/from English - Translator and Editor12d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Burmese to/from English - Translator and Editor13d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Freelance Finnish Translator for HR Content13d ago
Wordbank LLC·Finland
French to/from English - Translator and Editor13d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)15d ago
Wordbank LLC·Worldwide
Independent Contractor (Spanish/English) Transcription/Translation15d ago
Audio Transcription Center·Spain
Danish Translator17d ago
Pavago·Denmark
Freelance Translator (English-Dzongkha)17d ago
ICS·United Kingdom
Freelance Translator (English-Kurdish Badini/Zaza)17d ago
ICS·United Kingdom
Freelance Translator (English-Paraguayan Spanish)17d ago
ICS·United Kingdom
Remote Document & Translation Freelancer17d ago
Pavago·India
Freelance Subtitling Linguist for Urdu-to-English21d ago
Pixelogic Media·United Kingdom
English to Hungarian - Translator / Editor - Legal23d ago
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Healthcare Translators (EN → Chinese | Simplified & Traditional)25d ago
Avantpage·United States
Freelance Polish Translator (Czechia)Aug 30, 2026
snuggs·Czechia
Minijob als Übersetzer:in (m/w/d) – Homeoffice möglich | €15–35/h | Flexible ArbAug 29, 2026
Nachhilfeunterricht·Austria·EUR 15 - 35 / hourly
Translator & Editor- French (Freelance)Aug 23, 2026
Nelson Education LTD·Canada
Korean to English Translator and/or EditorAug 22, 2026
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES·United States
Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | FilipinoAug 20, 2026
Keywords Studios Plc·Philippines
Minijob als Übersetzer (m/w/d) – 100% Homeoffice & FlexibelAug 18, 2026
Nachhilfeunterricht·Austria
Korean into English Patent Freelance TranslatorAug 8, 2026
Welo Global·Canada, China, South Korea +2 more
English into Mongolian Patent TranslatorAug 7, 2026
Welo Global·Mongolia
Remote freelance translation jobs: what to know
RemoShift tracks 29 live remote Freelance Translation roles across 6 different employers, refreshed every 30 minutes. The roles on this page come from Himalayas and include openings at GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, Acclaro, ICS — click through to the original posting to apply.
The jobs tagged freelance translation are open to candidates in the USA, the UK, Spain. Each listing notes the location, salary (where disclosed) and remote setup, so you can filter by what suits you. We list only roles that link to a live original posting — no dead applications.
Live roles
29 remote freelance translation jobs
Top employers
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, Acclaro, ICS
Common locations
the USA, the UK, Spain
Data sources
Himalayas
Frequently asked questions
How many remote freelance translation jobs are there right now?
There are 29 live remote freelance translation roles on RemoShift as of today. The count updates every 30 minutes as we re-pull company boards and partner feeds.
Can I work remotely in a freelance translation role from anywhere?
Many freelance translation roles are fully remote and open to candidates in the USA, the UK, Spain. Some are remote-within-a-region or require timezone overlap with the employer's team — each original posting states the exact arrangement. Use the Work-from-anywhere filter to narrow to truly location-independent roles.
Which companies hire remote freelance translation staff?
Current remote freelance translation openings include roles at GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, Acclaro, ICS, Pavago, Welo Global and other employers. The list changes constantly as new roles are posted — browse the page above for the live set.