Tag

13 remote Legal Transcription jobs

13 open remote Legal Transcription roles from top companies and boards — updated daily.

Speech-to-Text Editor (FTC- Remote)3d ago
Opus 2·United Kingdom
speech-to-text-editinglegal-transcriptiontranscription-servicescourt-reportingproofreadingspeech-to-text
UK Stenographer (Court Reporter) | Remote – Freelance (Remote UK)4d ago
eScribers·United Kingdom
stenographercourt-reportertranscription-serviceslegal-transcriptionfreelance-court-reportingfreelance-court-reporter
Legal Proofreader (Contract)4d ago
Remote Legal·United States
legal-proofreadertestimony-capture-contractorslegal-transcriptioncourt-reporting-supportdocument-reviewlegal-technical-editor
Transcription Quality Assurance (QA) Reviewer12d ago
Translation Excellence, Inc.·United States
transcription-qaproofreadinglegal-transcriptioncourt-reportingquality-assurancetranscription-quality-analyst
Senior Legal & Court Transcription Specialist12d ago
Athreon·United States
legal-transcriptioncourt-transcriptionjudicial-transcriptionlegal-serviceslegal-operationslegal-transcriptionist
Transcript Operations Specialist19d ago
Magna Legal Services·United States·USD 60,000 - 65,000 / annual
transcript-operations-specialistlegal-transcriptionqa-specialistproofreadinglitigation-support-servicestranscription-analyst
Freelance Certified Court Reporter - Washington2026-07-23
Filevine·United States
court-reportinglegal-servicesfreelance-court-reporterdeposition-serviceslegal-transcriptionfreelance-court-reporting
Freelance Certified Court Reporter - Texas2026-07-23
Filevine·United States
court-reportinglegal-servicesdeposition-serviceslegal-transcriptionfreelance-court-reporterfreelance-court-reporting
Thai Translation Reviewer Editor Certifier2026-07-23
Translation Excellence, Inc.·United States
translationlinguisticsthai-interpreterlaw-enforcementlegal-transcriptionfederal-law-enforcement
Freelance Certified Court Reporter - South Carolina2026-07-23
Filevine·United States
court-reportinglegal-serviceslegal-transcriptiondeposition-servicesfreelancefreelance-court-reporter
Freelance Certified Court Reporter - Georgia2026-07-22
Filevine·United States
court-reportinglegal-transcriptionfreelance-court-reportingstenographylegal-servicesfreelance-court-reporter
Quality Control Specialist, Transcription (Full-Time)2026-07-02
Intellectix·United States·USD 40,000 - 40,000 / annual
transcriptionquality-controllegal-transcriptionproofreadingcourt-transcriptiontranscription-quality-analyst
Experienced Legal Scopist2026-06-28
Terra Nova·United States
legal-transcriptionlegal-scopingcourt-reportingproductionlegal-serviceslegal-scopist