Success Manager

🏢 Pavago
📍 Colombia
📅 Posted Sep 6, 2026 · via Himalayas
🏷 Client Success Management, Account Management, Cold Email Marketing, Campaign Management, Email Deliverability, Outbound Sales +10 more
Apply on original site ↗

Client Success Manager – Cold Email & Deliverability

Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: Flexible, with availability during U.S. business hours
About the Role

At Pavago , one of our clients is hiring a Client Success Manager to own client relationships, cold email campaign performance, deliverability, and retention.

This is a hands-on role combining client success, account management, cold email, lead generation, and campaign optimization . You’ll manage approximately 20–30 active client accounts and work closely with founders, developers, and outreach teams.

This is not a support-only role. You’ll be expected to understand campaign performance, troubleshoot problems, optimize cold email campaigns, and proactively prevent client churn.
What You’ll Own
Client Success & Account Management

- Manage a portfolio of 20–30 active clients

- Serve as the primary point of contact from onboarding onward

- Lead client check-ins, performance calls, and campaign updates

- Monitor account health and proactively identify churn risks

- Manage client expectations and communicate next steps clearly

- Build strong relationships with founders and executive stakeholders

- Own client satisfaction, retention, and issue resolution

Cold Email Campaign Management

- Monitor and optimize outbound cold email campaigns

- Diagnose underperforming campaigns and identify root causes

- Review targeting, prospect lists, messaging, sequencing, and campaign setup

- Write and optimize cold email copy, subject lines, and CTAs

- Quality-check campaigns before launch

- Improve reply rates, positive response rates, and qualified lead generation

- Step into campaign execution when additional support is needed

Email Deliverability

- Monitor inbox placement, sender reputation, bounce rates, and campaign health

- Troubleshoot deliverability and inbox placement issues

- Understand domain warm-up and outbound email infrastructure

- Identify problems affecting sender reputation or campaign performance

- Collaborate with technical teams on infrastructure issues

- Support scalable deliverability practices across multiple client accounts

Retention & Performance

- Identify at-risk accounts before issues escalate

- Build action plans for underperforming campaigns

- Connect campaign metrics to measurable client outcomes

- Maintain proactive communication during performance challenges

- Track client health, campaign results, and retention risks

- Help reduce churn and strengthen long-term client relationships

Processes & Operations

- Build and improve client success playbooks and SOPs

- Maintain organized tracking for client health, SLAs, campaign performance, and outstanding issues

- Document campaign workflows and operating procedures

- Identify operational bottlenecks and recommend improvements

- Use AI and automation tools to improve reporting and execution

Cross-Functional Collaboration

- Work with developers on technical and email infrastructure issues

- Coordinate with outreach teams on targeting, messaging, and campaign execution

- Report client risks, campaign performance, and operational issues to leadership

- Ensure client delivery remains organized and consistent as the business scales

Requirements

- Experience in Client Success, Account Management, Client Delivery, or Campaign Management

- Previous experience with a cold email agency, lead generation company, or outbound sales/growth agency

- Hands-on experience with cold email campaigns and outbound lead generation

- Strong understanding of email deliverability, inbox placement, sender reputation, and warm-up systems

- Ability to write and optimize cold email copy

- Experience troubleshooting underperforming outbound campaigns

- Familiarity with outbound campaign tools, CRM systems, and automation workflows

- Strong written and verbal English communication

- Strong analytical, organizational, and problem-solving skills

- Comfortable managing multiple client accounts simultaneously

- Comfortable working in a fast-paced remote environment

Nice to Have

- Experience with Instantly, Smartlead, Clay, Apollo, or HubSpot

- Familiarity with SPF, DKIM, DMARC, DNS, and email infrastructure

- Experience managing high-volume outbound campaigns

- Experience working directly with founders or executive-level clients

- Experience building client success SOPs or delivery playbooks

- Familiarity with APIs, webhooks, and automation tools

- Experience using AI tools such as ChatGPT or Claude for campaign and operational workflows

Tools & Platforms

Instantly | Smartlead | Clay | Apollo | HubSpot | Cold Email Platforms | CRM Systems | AI Tools | Slack | Google Workspace
What Success Looks Like

- Strong client retention and reduced churn

- Healthy email deliverability and inbox placement

- Improved cold email reply and positive response rates

- Consistent campaign performance

- Fast resolution of client and campaign issues

- Proactive communication with clients

- Accurate client health and performance tracking

- Reliable delivery across 20–30 active accounts

Interview Process

- Initial Screening Call

- Spark Hire Video Interview

- Video Interview with Pavago Recruiter

- Founder Interview

- Final Discussion

- Offer & Onboarding

Apply Now

If you have experience in client success and cold email , understand email deliverability and outbound campaign optimization , and enjoy taking ownership of client outcomes, we’d love to hear from you.

Apply today to help clients generate stronger outbound results while building long-term, successful relationships.

#ClientSuccessManager #ColdEmail #EmailDeliverability #CustomerSuccess #AccountManagement #LeadGeneration #ClientRetention #OutboundSales #Instantly #Smartlead #RemoteJobs

Originally posted on Himalayas

Flights + hotels

This role requires you to be in Colombia. If that means relocating or flying in, it is worth checking fares before you commit to a start date.

Compare flights and hotels →

← All remote jobs

Want more like this? Browse every live remote customer service role.All remote customer service jobs →
Get new customer service jobs by email
Daily email, only when there's something new. One click to stop.

Get remote customer service jobs like this by email

10 hand-picked jobs, one email a day. No spam, unsubscribe anytime.

Similar for you