Mexican Spanish Voice Actor - Expert

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Mexican Spanish Professional Voice Actor
Type: Contract
Compensation: $175/hour
Location: Remote
Duration: 1–2 weeks
Commitment: 2–10 hours/week
Role Responsibilities

- Collaborate with a leading AI lab to enhance AI model capabilities in handling and producing audio data.

- Record and submit audio with a neutral to upbeat tone, ensuring clear enunciation and consistent pacing.

- Ensure transcripts are recorded exactly as written or edited for natural pacing.

- Utilize a professional audio recording setup including a professional-grade mic, soundproofing, and editing software.

- Participate in a kickoff call to align project goals and expectations.

Qualifications

Must-Have

- Born and raised in Mexico .

- Proficient English speaker for effective communication.

- Ability to talk in a “customer service” voice with clear enunciation.

- Attention to detail in punctuation and pacing.

- Professional audio recording setup .

Preferred
- Professional experience in Voice Acting or related fields like Music, Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, Youtube, or Radio.

Start Date
- Tuesday, March 10, 2026

Compensation & Legal

- Hourly contractor

- Paid per finished hour

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

- Upload resume

- AI interview based on your resume

- Submit form

Resources & Support

- For details about the interview process and platform information, please check:

- For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Originally posted on Himalayas