Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evalua✦ anywhere

🏢 MTR Legal Rechtsanwälte · all 2 jobs
📍 Worldwide
📅 Posted Oct 2, 2026 · via Himalayas
🏷 Applied AI Engineering, Document Intelligence, Rag Engineering, AI Evaluation, LLM Engineering, Senior Applied AI Engineer +1 more
Apply on original site ↗

wir

sind MTR Legal Rechtsanwälte . Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!
du

Was du dafür können musst

- LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)

- Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran

- Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring

- Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern

Was am Ende stehen muss (Deliverables)
- DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen

- OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)

- RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items

- Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates

- QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests

connecting the dots

Tech (Orientierung)
OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift. Integration in Workflow/Queue.

Rahmenbedingungen

- 100% Remote (CET/Europa ideal)

- Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung

perspective

Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks.
Wichtig: messbare Qualität , Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).

Originally posted on Himalayas

Travel medical insurance

Working from anywhere means medical cover that follows you, not a policy tied to one country. SafetyWing is built for exactly that: travel medical insurance you can start mid-trip and pay monthly.

Get your global insurance today →

← All remote jobs

Comparing Data Scientist pay and openings — the live median is $140k?All remote Data Scientist jobs →Data Scientist salary data →
Want more like this? Browse every live remote data science role.All remote data science jobs →
Get new data science jobs by email
Daily email, only when there's something new. One click to stop.

Get remote data science jobs like this by email

10 hand-picked jobs, one email a day. No spam, unsubscribe anytime.

Similar for you