Freelance Farsi Linguistic Tester (Software and AI Content)

Freelance Farsi Linguistic Tester (Software and AI Content)

Acclaro is currently recruiting 2 Freelance Farsi Linguistic Testers to support an active software localization and AI language-quality project.

This paid, remote freelance opportunity is suitable for candidates with native-level proficiency in Farsi , strong English comprehension, reliable access to a compatible Mac computer , and excellent attention to detail. No previous linguistic-testing experience is required. Selected freelancers will receive project-specific instructions and training before beginning assignments.

You will review localized and AI-generated Farsi content, test software interfaces, and document linguistic and user-interface issues to help deliver accurate and user-friendly software experiences.

Position Overview
- Language Pair : English to Farsi
- Domain : Information Technology, Software localization, and AI-generated Content
- Experience : No previous linguistic testing experience required. Training and guidelines will be provided.
- Contract type: Freelance / Independent Contractor
- Engagement: Paid, project-based assignments. Assignment frequency and volume may vary according to project requirements, client demand, and freelancer availability. Each assignment will be offered separately and is subject to mutual agreement.
- Location: 100% remote from eligible contracting locations
- Equipment : Reliable access to a compatible Mac with an Apple Silicon M-series processor. This is an absolute technical requirement for our secure testing environment.

Responsibilities

As a Freelance Farsi Linguistic Tester , you will:
- Review localized and AI-generated Farsi content for accuracy, fluency, cultural relevance, consistency, and usability.
- Test Farsi software interfaces and identify linguistic, layout, formatting, truncation, and functional issues.
- Document and report linguistic and technical issues clearly in English using project-specific tools and guidelines.
- Follow testing scenarios, terminology, style guides, and quality requirements.
- Collaborate with Acclaro’s Project Management and linguistic-quality teams and complete accepted assignments within agreed deadlines.