Subtitle Writer (Kannada, Telegu, Malayalam, Tamil) - Fresher (WFH)

About the job:
Are you a talented subtitle writer fluent in Kannada, Telugu, Malayalam, and Tamil with excellent English proficiency? Join our fast-paced FPS Subtitle company and be part of an exciting team that brings popular video games to life for a diverse audience worldwide. As a subtitle writer, you will play a crucial role in ensuring accurate and engaging subtitles for our games.

Key Responsibilities:

1. Creating accurate and culturally relevant subtitles in Kannada, Telugu, Malayalam, and Tamil languages

2. Transcribing and translating dialogue from English to target languages

3. Editing and proofreading subtitles to ensure quality and consistency

4. Collaborating with the localization team to maintain consistency across all languages

5. Staying updated on language trends and cultural nuances to enhance subtitle quality

6. Meeting tight deadlines and managing multiple projects simultaneously

7. Providing feedback and suggestions for continuous improvement in subtitle localization

If you are passionate about languages, video games, and delivering high-quality content, we want to hear from you! Join our dynamic team and be part of a company that values creativity, diversity, and innovation. Apply now to kickstart your career as a subtitle writer with us!

Who can apply:

Only those candidates can apply who:

Salary:
₹ 5,20,000 - 7,80,000 /year

Experience:
No experience required

Deadline:
2026-11-07 23:59:59

Other perks:
5 days a week

Skills required:
English Proficiency (Spoken) and English Proficiency (Written)

Other Requirements:
- 1. Candidates with any educational qualification
- 2. Excellent command of written English
- 3. Proficiency in speaking their respective regional language
- 4. Ability to translate regional-language content, such as Kannada episodes or movies, into English

About Company:
FPS Subtitle is a strong multimedia localization company committed to providing excellent subtitling, translation, voice-over, and related services.