Puesto de asociada o asociado legal / Associate Attorney Position
Acerca de ELAW
Esta es una oportunidad emocionante para trabajar con abogados y abogadas de todo el mundo que lideran trabajo de interés público para proteger los derechos de comunidades y el medio ambiente. ELAW colabora con abogadas y abogados que representan a comunidades locales y ONG para construir un futuro sostenible y justo. Los y las aliadas de ELAW están llevando a cabo acciones legales innovadoras que desafían el statu quo y abordan problemas ambientales complejos. ELAW brinda conocimientos jurídicos y científicos, así como otro tipo de apoyo, a las abogadas y abogados dedicados al interés público. ELAW colabora con una comunidad global que comparte solidaridad, asistencia mutua e inspiración. El equipo de ELAW brinda apoyo, conecta a las aliadas y aliados entre sí y con otras personas expertas, y colaboran con ellas para compartir conocimientos y catalizar estrategias que permitan hacer cumplir las leyes ambientales y promover la justicia ambiental en todo el mundo. El equipo jurídico de ELAW colabora con abogadas y abogados que protegen a las comunidades y el medio ambiente, brindándoles apoyo legal de alta calidad para sus litigios y actividades de defensa. ELAW no litiga directamente.
Acerca del puesto
La o el aspirante ideal para este puesto deberá contar con habilidades excepcionales de investigación y redacción en español, además de al menos un buen dominio práctico del inglés. El enfoque de este puesto será la investigación y redacción jurídica comparada, con énfasis en el apoyo a abogadas y abogados de interés público en jurisdicciones de derecho civil, especialmente en América Latina. Se trata de un puesto de nivel inicial para una persona recién graduada en derecho. El candidato o la candidata deberá haberse graduado de la facultad de derecho en los últimos cinco años. Deberá tener familiaridad con la justicia ambiental y el derecho ambiental (lo que incluye conocimientos especializados en derechos humanos relacionados, etc.) y contar con experiencia en la investigación legal, incluyendo precedentes judiciales, de uno o más países de América Latina. Los temas pueden incluir resoluciones relacionadas con el cambio climático, la biodiversidad, cuestiones oceánicas y costeras, petróleo y gas, o minería. La mejor candidatura contará con experiencia de litigio en América Latina, investigaciones previas o trabajo sobre los temas antes mencionados, y un compromiso demostrado con el trabajo de interés público. El abogado o abogada contratada para este puesto colaborará regularmente con otras abogadas y abogados del equipo y estará preparado para contribuir de manera significativa en la redacción de diversos documentos e investigaciones legales. El trabajo también incluirá tareas administrativas de apoyo. La o el mejor aspirante tendrá experiencia en gestionar diferentes tipos de proyectos simultáneamente y en equilibrar plazos y prioridades contrapuestas.
Responsabilidades y alcance del puesto:
Investigación y análisis jurídicos para apoyar a abogadas y abogados que defienden a las comunidades y el medio ambiente; Redacción de memorandos de investigación jurídica para ser compartidos con abogados y abogadas aliadas, especialmente en español; Contribuir a la redacción de distintos escritos procesales y presentaciones ante tribunales, incluidos los escritos de amicus curiae; Reunirse con abogadas y abogados aliados para conocer su trabajo; Presentar sus investigaciones cuando sea necesario; Crear recursos jurídicos para el sitio web de ELAW y otros recursos compartidos; Colaborar con otros abogados y abogadas de ELAW y demás equipo de la organización para brindar la mejor información a nuestros aliados y aliadas; y Participar en comités y otras actividades internas para fortalecer ELAW.
Requisitos mínimos:
Compromiso con el cumplimiento de la misión de ELAW; Capacidad para trabajar con éxito en entornos interculturales; Título de Licenciatura en Derecho (J.D. en Estados Unidos) o título equivalente en der