Product Owner/ Technical Lead

📍 United States

📅 Posted 2026-08-20 · via Himalayas

🏷 Technical-Lead,Product-Owner,Delivery-Operations,Technical-Architecture,Agile-Leadership,Technical-Product-Owner,Technical-Product-Lead,Technical-Product-Leader,Technical-Product-Ownership,Product-Lead,Product-and-Technical-Leadership,Product-Team-Lead,Product-Manager,Technical-Product-Leadership

Apply on original site ↗

This is a remote position.

We are not looking for a traditional Project Manager or Scrum Master.

We are looking for a technical-operational leader capable of building scalable delivery systems, translating executive vision into execution, and helping a growing technology company scale beyond founder dependency.

The Lead Architect / Product Owner is a hybrid technical leadership role responsible for translating executive vision into scalable operational systems, technical architecture, delivery workflows, and executable requirements for the engineering team.

This is neither a traditional Project Manager role nor a purely engineering-focused position. The ideal candidate combines:

- Technical architecture capabilities

- Strong business acumen

- Product Owner experience

- Delivery leadership

- Agile operational discipline

- Team accountability management

- Executive communication skills

This person will act as the operational extension of leadership within the technical organization.

Requirements
Requirements
Technical & Operational Experience
- 5+ years leading technical teams, delivery operations, or product execution

- Strong experience in technical architecture and systems thinking

- Experience working in small to mid-sized agile technology environments

- Hands-on experience implementing Agile methodologies within operational teams

- Solid understanding of Product Owner responsibilities and delivery frameworks

- Experience building operational structures where formal systems did not previously exist

- Experience managing technical delivery across multiple concurrent projects

- Experience with Laserfiche

Technical Competencies
Strong understanding of:

- Cloud environments

- Workflow automation platforms

- CRM systems

- Operational tools

- Systems integrations

Experience with project management platforms such as:

- Jira

- Asana

- Monday.com

- ClickUp

Experience with automation platforms such as:

- Zapier

- Make

- Similar integration tools

- Practical knowledge of SQL Server and database environments (preferred)

- Experience with AI-enabled operating systems or process automation environments (preferred)

Originally posted on Himalayas

← All remote jobs