AI Automation Engineer - n8n Expert (Remote) LATAM
You must be able to work from Guatemala — the posting restricts this role to applicants there.
NILO® is one of the fastest-growing beverage brands in the U.S. We are looking for an experienced AI Engineer / Automation Specialist with advanced n8n expertise to join our team.
You will be responsible for building scalable automations, implementing AI/LLM workflows, maintaining Monday.com integrations, and supporting BI dashboards and reporting.
Your mission: eliminate manual work, build reliable automation systems, and maintain clean, scalable, and exceptionally organized workflow architecture.
Responsibilities:
- Design, build, and maintain advanced n8n workflows , ensuring impeccable organization, architecture, documentation, and scalability.
- Build and troubleshoot Monday.com automations , cross-board logic, notifications, and integrations.
- Work with APIs, webhooks, JSON, conditional logic, error handling, monitoring, and retries .
- Build AI-powered workflows using OpenAI/LLMs and OCR , including document/image processing and structured data extraction.
- Engineer prompts for consistent outputs and integrate AI results into business workflows.
- Build and maintain BI dashboards and reporting using tools such as Power BI, Looker Studio, Tableau, Metabase, or Monday.com.
- Create lightweight data pipelines connecting Monday.com, Google Sheets, n8n, and other business systems.
- Monitor data quality and produce recurring reports and business insights.
This role requires you to be in Guatemala. If that means relocating or flying in, it is worth checking fares before you commit to a start date.
Compare flights and hotels →Get remote administrative | full-time jobs like this by email
10 hand-picked jobs, one email a day. No spam, unsubscribe anytime.
Similar for you
Get 10 hand-picked remote jobs like this one in your inbox every morning. One email a day, matched to what you browse. No spam, one-click unsubscribe.
No thanks — continue to the application ↗